new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Sìjì Chūn 'Perla Mena'

Sìjì chūn hóng zhū · 四季春紅珠

Sìjì Chūn 'Perla Mena' dia oolong Taiwana tena nandalo oksidasiôna, namboarina tamin'ny ravina karazana malaza Sìjì Chūn (四季春, Sìjì Chūn), izay midika hoe «Lohataona Efatra Saison». Misy toerana manelanelana miavaka eo anelanelan'ny oolong mahazatra sy dite mainty (mena araka ny fanasokajiana sinoa): ny haavon'ny…

Sìjì Chūn ‘Perla Mena’ dia oolong Taiwana tena nandalo oksidasiôna, namboarina tamin’ny ravina karazana malaza Sìjì Chūn (四季春, Sìjì Chūn), izay midika hoe «Lohataona Efatra Saison». Misy toerana manelanelana miavaka eo anelanelan’ny oolong mahazatra sy dite mainty (mena araka ny fanasokajiana sinoa): ny haavon’ny oksidasiôna dia mahatratra 80–90%, izay manome azy toetra lalina misy tantely sy voankazo, sady mitazona ny fototra voninkazo fantatra amin’ilay karazana tany am-boalohany. Ny ravina mivolontsokoldina-mainty, izay vongana matevina toy ny «perla», dia mivelatra ao anaty rano fisotro miloko amberà sy cognac mafana, manome tsiro malemilemy sy manarona tsy misy mangidy.


1. Fanasokajiana sy Fiaviana:

  • Karazana: Oolong (烏龍茶, Wūlóng Chá) — dite efa maty antsasany ary nandalo oksidasiôna avo (80–90%). Araka ny haavon’ny oksidasiôna, io dite io dia tafiditra ao amin’ny sokajy «oolong mena» (紅烏龍, Hóng Wūlóng), eo anelanelany eo amin’ny oolong sy ny dite mena (mainty). Ajanona ny fanamasiana alohan’ny oksidasiôna tanteraka, noho izany dia sokajiana ho oolong, fa tsy dite mena.

  • Sokajy: Oolong tena nandalo oksidasiôna avy any Taioana. Tafiditra ao amin’ny fironana «oolong mena» izay niely patrana tany Taioana taorian’ny taona 2008, rehefa namolavola sy nanaparitaka ny teknôlôjia famokarana oolong mena ny toby fikarohana momba ny dite sy zava-pisotro ao Taitung (茶業改良場臺東分場, Cháyè Gǎiliáng Chǎng Táidōng Fēnchǎng).

  • Fiaviana: Taioana (臺灣, Táiwān), distrika Nantou (南投縣, Nántóu Xiàn), kaominina Mingjian (名間鄉, Míngjiān Xiāng). Mingjian dia iray amin’ireo faritra mpamokatra dite lehibe indrindra ao amin’io nosy io, hita any andrefan’ny distrika Nantou, eo an-tampon’ireo lamandy alohan’ny tendrombohitra avaratry ny ony Zhuoshui (濁水溪, Zhuóshuǐ Xī). Mihoatra ny 90%-n’ny velaran-tany misy lamandy ao amin’io kaominina io dia ambolena dite, ka mahatonga azy ho faritra dite matevina indrindra ao Taioana. Ankoatra an’i Mingjian, volena ihany koa ao amin’ny distrika Jiayi (嘉義, Jiāyì), Yunlin (雲林, Yúnlín) ary Taoyuan (桃園, Táoyuán) ny karazana Sìjì Chūn, nefa ny «Perla Mena» dia tena mampiavaka an’i Mingjian.

  • Famaritana jeôgrafika: Manodidina ny 23°51′ A, 120°41′ E.

  • Anarana hafa: Taiwan Four Seasons ‘Red Pearl’ Oolong Tea (anglisy), Four Seasons Black Pearl (anglisy), 四季春紅烏龍 (Sìjì Chūn Hóng Wūlóng — «Oolong Mena Lohataona Efatra»).


2. Tantara sy Heviny Ara-kolontsaina:

  • Tantara: Hitan’ny mpamboly dite iray ao amin’ny faritr’i Muzha (木柵, Mùzhà) any avaratr’i Taioana ny karazana Sìjì Chūn (四季春, Sìjì Chūn) tamin’ny taona 1985. Tao anivon’ireo zavatry ny Teh Guanyin (鐵觀音, Tiě Guānyīn) no nahitany zavamaniry vitsivitsy izay mitombo haingana dia haingana. Rehefa nohadihadiana lalina, dia hita fa akany voajanahary efa ho lasa bibidia — azo inoana fa vokatry ny fifanambadiana teo amin’ny karazana Hong Xin Wai Wei Tao (紅心歪尾桃) sy Qing Xin (青心, Qīngxīn). Tamin’ny voalohany, nomena anarana hoe Liu Ji Xiang (六季香, Liùjì Xiāng — «Hanitra Amin’ny Fotoana Enina») ilay karazana, taratry ny fahaizany mamokatra hatramin’ny enina isan-taona. Taorian’izay dia nipertraka ny anarana malaza kokoa hoe Sìjì Chūn — «Lohataona Efatra Saison», nanamafy ny fahatsoran’ny hanitra toy ny lohataona na amin’ny fotoana aiza na aiza.

    Niely haingana nanerana ny nosy io karazana io, indrindra tany amin’ny faritra ambany toerana, toy ny any Mingjian, noho ny vokatra be dia be, fahaizany miaro tena amin’ny aretina sy ny haintany, ary ny haniny voninkazo mibaribary. Tsy tahaka ireo «zanaka vavy» roa hafa amin’ny fambolena dite taioana — Jin Xuan (金萱, Jīn Xuān, TRES № 12) sy Cui Yu (翠玉, Cuì Yù, TRES № 13) — dia tsy novokarin’ny toby fikarohana momba ny dite any Taioana (茶業改良場, Cháyè Gǎiliáng Chǎng) i Sìjì Chūn, ary tsy manana nomeraon’ny TRES.

    Ny teknôlôjia famokarana ny «Perla Mena» dia fampifanarahana amin’ny lalan’ny oolong mena, izay nipoitra tao Luie (鹿野, Lùyě), distrika Taitung tamin’ny 2008. Nampiharin’ny mpamboly ao Mingjian tamin’ny ravin’i Sìjì Chūn ny fitsipika momba ny oksidasiôna lalina sy ny fanapohana mafy, namorona vokatra miavaka manana endrika perla sy mombamomba tantely sy voankazo manankarena.

  • Anarana: Samy mitondra lanjany ny singa tsirairay amin’ny anarana:

    • Sìjì (四季) — «efatra fotoana», manambara ny fanangonana mandritra ny taona;
    • Chūn (春) — «lohataona», manamafy ny fahatsoran’ny hanitra toy ny lohataona;
    • Perla Mena (紅珠, Hóng Zhū) — mitantara ny endriky ny famatotra ravina (vongana matevina toy ny «perla») sy ny loko mena vokatry ny oksidasiôna avo.
  • Heviny ara-kolontsaina: Maneho ny fampiroboroboana ny fahazoana dite taioana tsara kalitao ny «Perla Mena». Raha mila fepetra manokana sy asa tanana ireo oolong avo toerana — Alishan (阿里山, Ālǐshān), Lishan (梨山, Líshān), Shanlinxi (杉林溪, Shānlínxī) — ny «Perla Mena» dia mamela ny fahazoana rano fisotro manankarena sy maro sosona avy amin’ny akora azo trandrahana any ambany toerana. Ankasitrahana noho ny kalitaony tsy miovaova, ny halemin’ny tsirony ary ny fahaizany ampiasaina — tsara toy izany koa na amin’ny fanatsatsohana mafana no amin’ny mangatsiaka, ka manao azy ho malaza eo an-toerana sy eny amin’ny tsena iraisam-pirenena.


3. Famaritana Bôtanika sy Akora:

  • Karazan-javamaniry: Dite (Camellia sinensis var. sinensis).

  • Karazana volena: Sìjì Chūn (四季春, Sìjì Chūn). Akany voajanahary efa ho lasa bibidia, azo inoana fa vokatry ny fifanambadiana teo amin’ny karazana Hong Xin Wai Wei Tao sy Qing Xin. Ny zava-maniry dia salantsalany ka hatramin’ny lehibe, manana satroboninahitra matevina sy mifantsika tsara. Ny tsimokaretina tanora dia manana loko lavanila mampiavaka azy amin’ny dingana voalohan’ny fitomboany. Ny ravina dia miendrika vay (lanceolate), salantsalany (4–6 cm), maitso-maivana misy nify kely maranitra eo amin’ny sisiny. Ny mesofila dia matevina sy somary manganohano. Ny tsiran-dra dia mibaribary, mivoaka amin’ny zoro 30–60° ireo tsiran-dra eo anilany. Ireo tsimokaretin’ny dite dia misy volo kely. Mampiavaka azy ny fotoana fifohazana aloha sy ny voninkazo maro. Io karazana volena io dia tena mahatohitra aretina ary antonona ny fandeferany haintany.

  • Fanangonana: Angonina hatramin’ny in-6 isan-taona noho ny fahavokarany miavaka. Ireto ny vanim-potoana fanangonana lehibe: lohataona vao manomboka (martsa–aprily), lohataona farany (mey), fahavaratra (jona–jolay), faraky ny fahavaratra (aogositra), fararano (oktobra) ary ririnina vao manomboka (novambra–desambra). Ny vokatra lohataona no heverina ho tena manitra sy sarobidy. Ho an’ny «Perla Mena» dia matetika ampiasaina ny fanangonana fahavaratra sy fararano, rehefa mitahiry polifenôla betsaka kokoa ny ravin-dite, izay tsara ho an’ny oksidasiôna lalina.

  • Fenitry ny fanangonana: Fleche — tsimokaretina misy ravin-dite 2–4 mivoatra. Tokony ho tanora ny ravin-dite, nefa ampy fahamatorana mba hanomezana fahafenoana ny tsirony mandritra ny oksidasiôna mahery.

  • Fepetra takina amin’ny akora: Ho an’ny «Perla Mena» dia aleo ireo ravin-dite manana rafitra matevina kokoa sy tsiran-dra mibaribary, afaka zaka ny fikapohana mafy ataon’ny milina rehefa atao vongana. Matetika ampiasaina ny fanangonana amin’ny milina, izay mahazatra any amin’ny faritr’i Mingjian ary manome ny fahafahana hividianana ny vokatra.


4. Terroir sy toetra Manasarotra ny Fambolena:

  • Faritra: Mingjian (名間鄉, Míngjiān Xiāng), distrika Nantou, amin’ny afovoany-andrefan’i Taioana. Ao avaratry ny ony Zhuoshui, eo am-pototry ny tendrombohitra Jiji (集集, Jíjí) no misy ilay kaominina. 13,7 km ny halavany mankany atsinanana-andrefana ary 9,1 km mankany avaratra-atsimo, manana velarana 86,2 km². Nantou no distrika tokana tsy misy morontsiraka ao Taioana, faritra mpamokatra dite lehibe indrindra ao amin’ny nosy manana velaran-tany fambolena dite manodidina ny 8100 hektara.

  • Haavon’ny fambolena: 200–500 metatra ambonin’ny ranomasina. Ny haavony farany ambony ao amin’ny faritra misy tendrombohitra Jiji dia mahatratra 404 m. Ireo haavony ambany sy ny toe-tany mafana dia manampy ny fitomboana haingana sy ny fahavokarana avo, nefa mampihena ny fifantohan’ny asidra amino raha ampitahaina amin’ny dite avo lenta. Ho an’ny «Perla Mena» dia tsy fatiantoka izany: rehefa oksidasiôna avo, ny polifenôla no tena manjaka, fa tsy ny asidra amino.

  • Tany: Tena mena tanimanga sy tany mifangaro (紅壤, hóng rǎng), mampiavaka ny lohasahan’i Nantou. Ireo tany mena dia manan-karena vy sy mineraly, izay misy fiantraikany tsara amin’ny mombamomba mineralin’ny dite sy manome halaliny mampiavaka ny rano fisotro.

  • Toe-tany: Monsoon an-tanety. Ny salan-kafainganan’ny maripana isan-taona dia 22–25°C. Ny habetsaky ny rotsakorana dia 1500–2000 mm isan-taona, mifantoka amin’ny vanim-potoana mey–aogositra. Manome fitomboana matanjaka ho an’ny dite mandritra ny taona ny tara-masoandro sy ny hamandoana ampy.

  • Toetra manokana: Fantatra amin’ny fahaizany mampifanaraka amin’ny toe-javatra samihafa amin’ny fambolena ny karazana volena Sìjì Chūn. Ny fahazatoany manohitra aretina dia mamela ny mpamboly sasany hanao fambolena biôlôjika tsy mampiasa pestisida. Noho ny tany lemaka sy miolakolaka ao Mingjian, ampiasaina betsaka ny fanangonana amin’ny milina, izay mampihena be ny vidin’ny famokarana.


5. Teknôlôjiam-pamokarana:

Ny famokarana ny «Perla Mena» dia mampifangaro singa amin’ny teknôlôjia taioana nentim-paharazana amin’ny fanamboarana oolong miendrika vongana sy ny fomba fanaovana mampiavaka ny oolong mena: oksidasiôna lalina, fanapohana mafy, ary (amin’ny endriny klasika) fanendasana farany. Ny fahasamihafana lehibe raha oharina amin’ny oolong Sìjì Chūn mahazatra — dingana oksidasiôna lava lavitra, manakaiky ny dite mena amin’ny maha-izy ny rano fisotro.

  • Fanangonana (採摘 — cǎi zhāi): Fanangonana amin’ny milina na tanana ireo fleche tanora (tsimokaretina + ravin-dite 2–4). Ho an’ny «Perla Mena» dia aleo ny fanangonana tanana, satria manome akora mitovy karazana kokoa.

  • Fanolanana amin’ny masoandro (日光萎凋 — rìguāng wěidiāo): Aparitaka eo amin’ny rivotra malalaka eo ambanin’ny masoandro ireo ravin-dite vao voangona. Indraindray ihodivirana sy akorontan’ny mpanao taozavatra mba ho maina mitovy. Ny faharetany dia 30 minitra hatramin’ny ora maromaro, arakaraka ny toetry ny andro sy ny hamandoana. Ny tanjona dia ny fahaverezan’ny hamandoana voalohany (hatramin’ny 20–30%) sy ny fanombohan’ny fizotran’ny oksidasiôna.

  • Fanolanana anaty trano (室內萎凋 — shìnèi wěidiāo): Afindra ao anaty trano ireo ravin-dite, aparitaka eo ambony lovia volotsangana na vy. Mitohy ny fizotry ny fahaverezan-drano sy ny fizarana indray ny hamandoana ao anaty ravina.

  • Fampihorohoroana / Fampihodivirana (搖青 — yáo qīng): Apetraka ao anaty barika volotsangana na amin’ny milina ireo ravin-dite ary ihodivirana miverimberina. Ny fikapohana dia manimba ny sisin’ny ravin-dite, manapotika ny rindrin’ny sela ary mampihetsika ny fanamasiana. Averina imbetsaka io dingana io miaraka amin’ny fitomboan’ny hamafisana, mifandimby amin’ny fotoam-pitsaharana. Ho an’ny «Perla Mena» dia atao mafimafy sy miverimberina kokoa ny fampihodivirana raha oharina amin’ny oolong efa voaoksidasiôna kely.

  • Oksidasiôna / Fanamasiana (氧化 — yǎnghuà / 發酵 — fājiào): Dingana lehibe mamaritra ny maha-«mena» ny dite. Atao ny oksidasiôna mandra-pahatongan’ny 80–90% — ambony lavitra noho ny oolong taioana mahazatra (8–40%). Avela ao anaty toe-javatra voafehy ny maripana sy ny hamandoana ny ravin-dite, mamela ny polifenôla (katekinina) hiova ho teaflavina sy tearubigina. Ireo fitambarana ireo no manome loko mena amberà sy hatsora mampiavaka ny rano fisotro. Mitohy mandritra ny ora maromaro ny fizotrana, saingy ajanona alohan’ny oksidasiôna tanteraka, mitahiry ny fahamaroan’ny oolong.

  • Famaharana / «Famonoana ny maitso» (殺青 — shā qīng): Fikarakarana hafanana avo vetivety ao anaty barika mihodina nafanaina mba hamonoana ny anzima sy hampijanonana ny oksidasiôna. Ny maripana dia manodidina ny 200–300°C, ny faharetana dia minitra vitsivitsy. Ao Taioana, barika nafanaina (rivotra mafana) no ampiasaina nentin-drazana, fa tsy dia fahita ny fanafanana tanana ao anaty vilany.

  • Fanapohana (揉捻 — róuniǎn): Omena endrika mampiavaka azy — vongana matevina toy ny «perla» ny ravin-dite. Amin’ny famokarana taioana, dingana maromaro no ampiasaina: apetraka ao anaty kitapo lamba ny ravin-dite ary apitsohana amin’ny presa mekanika, avy eo sokafana, potsehina ary averina imbetsaka ny tsingerina. Ho an’ny «Perla Mena» dia mafy ny fanapohana, vokatr’izany dia mahazo vongana matevina sy mafy.

  • Fanamainana (乾燥 — gānzào): Fanamainana farany amin’ny rivotra mafana mba hanesorana ny hamandoana sisa (hatramin’ny 3–5%) sy hamafisana ny endriny sy ny haniny. Ny maripana dia manodidina ny 80–110°C.

  • Toetra manokana: Tsy toy ny oolong Dong Ding (凍頂烏龍, Dòng Dǐng Wūlóng) mahazatra, matetika io dite io dia tsy mandalo fanendasana farany (焙火 — bèihuǒ), izay mitahiry ny naoty voankazo sy voninkazo mamy. Na izany aza, misy ny mpamokatra manao fanendasana maivana na antonona, izay mampitombo ny loko karamely. Ireo oolong mena izay efa nendasina dia mety amin’ny fitehirizana lava (陳放, chénfàng) amin’ny maha-dite efa nitehirizana azy.


6. Toetra Organôleptika:

  • Endriky ny ravin-dite maina: Vongana matevina, mafy voakapoka, miendrika tsy ara-dalàna boribory toy ny «perla». Loko — volon-tsokoldina mainty, saika mainty, misy loko mena na varahina. Ny haben’ny voa — 5–8 mm ny savaivony. Somary manganohano ny ivelany.

  • Hanitry ny ravin-dite maina: Mahery, mamy, maro sosona. Manjaka ny naoty tantely sy voankazo nahandro — pesombazaha, abrikô, paiso. Misy loko voaroy (framboazy, raozy an’ala) sy naoty voninkazo maivana toa ny gardenia sy ny voatavomenaka, izay lovaina tamin’ny karazana Sìjì Chūn. Rehefa mafana ny ravin-dite ao anaty gaiwan, dia mivelatra kokoa ny haniny, manampy naoty siramamy may sy karamely.

  • Hanitry ny rano fisotro: Manankarena, mafana, mandrakotra. Ny mombamomba tantely sy voankazo dia amenoan’ny naoty karamely, tantely mainty, ary naoty mineraly maivana. Rehefa mangatsiaka tsikelikely ny rano fisotro dia miseho ny loko voninkazo izay mampiavaka ny karazana tany am-boalohany.

  • Tsiro: Malemilemy, malama, mandrakotra, manana vatana feno sy «boribory». Saika tsy misy mangidy na mampitangorona, na dia avela ho lava aza ny fanatsatsohana. Manjaka ny naoty mamy amin’ny tantely sy voankazo masaka misy vato (pesombazaha, abrikô). Amin’ny faritra afovoany — asidra maivana, mitovy amin’ny voaroy mena (framboazy), sy tsiro mineraly. Ny tsirony aorian’ny fitelina dia maharitra, mamy toy ny tantely, misy voaroy ary kely mangidy amin’ny farany. Manana hui gan (回甘, huí gān) mibaribary ilay dite — fiverenan’ny hatsora.

  • Lokon’ny rano fisotro: Mamirapiratra, madio, manomboka amin’ny volamena amberà ka hatramin’ny mena mitovitovy amin’ny cognac. Amin’ny fanondrahana voalohany — maivana kokoa, volamena tantely; rehefa maharitra ny fotoana — amberà mena matanjaka. Tena madio.

  • Fandriana dite (ravin-dite efa natsatsoina): Mivelatra tanteraka ny ravin-dite, mampiseho ny tsy fahapotehany sy ny habeny. Loko — volon-tsokoldina mainty miaraka amin’ny sisiny mena varahina mibaribary (sisiny mena — 紅邊, hóng biān), izay manaporofo ny oksidasiôna lalina. Mety hitazona loko mainty kokoa, volon-tsokoldina oliva ny afovoany. Malemilemy ireo ravin-dite, mirehitra, misy tsiran-dra mibaribary.


7. Fangaro Simika:

Amin’ny maha-oolong efa nandalo oksidasiôna mafy azy, ny «Perla Mena» dia miavaka amin’ny dite efa nandalo oksidasiôna maivana amin’ny alàlan’ny fahabeazan’ny vokatra fiovan’ny katekinina — teaflavina sy tearubigina — izay mampitovy ny mombamomba simikany amin’ny dite mena (mainty).

  • Polifenôla: Ny totalin’ny polifenôla dia manodidina ny 8–12% amin’ny zavatra maina. Noho ny oksidasiôna lalina, ampahany betsaka amin’ny katekinina (EGCG, EGC, ECG) no niova ho teaflavina (manome famirapiratana sy «fiainana» ny rano fisotro) sy tearubigina (tompon’andraikitra amin’ny halalin’ny loko, ny fahafenoan’ny vatana ary ny hatsora). Ny tahan’ny teaflavina sy tearubigina no mamaritra ny kalitaon’ny oolong mena — ny haavon’ny teaflavina avo dia heverina ho marika ny akora tsara sy ny fahaizan’ny mpamokatra.

  • Asidra amino: Antontanom-pana ny votoatin’ny L-teanina (ambany noho ny ao anaty dite voaaro alokaloka na avo toerana, nefa ampy mba hanalefahana ny fiantraikan’ny kafeinina). Manampy amin’ny fanalefahana tsy misy torimaso sy manatsara ny fifantohana ny L-teanina. Ny totalin’ny asidra amino afaka dia manodidina ny 1,5–3%.

  • Alkalôida: Kafeinina (咖啡因 — manodidina ny 1,0–1,5% amin’ny lanja maina, izay mitovy amin’ny ~20–35 mg isaky ny kapoaky 150 ml amin’ny fanatsatsohana mahazatra). Ahitana teôbrômina sy teôfilina kely ihany koa.

  • Vitamina: Vitamina B (B₁, B₂, B₃), vitamina E, vitamina K. Mihena ny votoatin’ny vitamina C raha oharina amin’ny dite maitso noho ny oksidasiôna.

  • Mineraly: Pôtasiôma, kalsiôma, maneziôma, manganezy, zinka, flioro, vy. Manankarena mineraly ny dite noho ny tany mena tanimanga ao Mingjian.

  • Menaka manan-danja: Ahitana linalôla, geraniôla, nerôla, α-farnesena ary fitambarana terpenôida hafa, izay mamaritra ny hanitra voankazo sy voninkazo sarotra. Fantatra amin’ny fananany votoatin’ny fitambarana manitra voninkazo betsaka ny karazana Sìjì Chūn, izay mbola mitahiry ampahany na dia eo aza ny oksidasiôna lalina.

  • Toetra miavaka: Noho ny oksidasiôna avo, ny «Perla Mena» dia ahitana teaflavina sy tearubigina be lavitra noho ny oolong Sìjì Chūn mahazatra (oksidasiôna 10–20%). Izany dia manome hetsika antioksidanta mibaribary kokoa, mampiavaka ny dite mena, miaraka amin’ny mombamomba manitry ny oolong.


8. Tombontsoa Ara-pahasalamana:

  • Hetsika antioksidanta: Ny teaflavina sy tearubigina dia antioksidanta matanjaka miaro ny sela amin’ny fahasimban’ny loto manimba. Ny fikarohana dia mampiseho fa ny antioksidanta ao amin’ny dite efa nandalo oksidasiôna mafy dia mitovy amin’ny an’ny dite maitso, na dia samy hafa aza ny fomba fiasany.

  • Fanohanana ny rafi-pitaterana sy lalan-drà: Manampy amin’ny fampihenana ny tahan’ny kolesterôla «ratsy» (LDL) sy ny fanamafisana ny rindrin’ny lalan-drà ny teaflavina. Ampifandraisina amin’ny fampihenana ny mety hisian’ny aretim-po ny fisotroana oolong tsy tapaka.

  • Fanatsarana ny fandevonan-kanina: Ny polifenôla sy tearubigina dia manaitra ny famokarana anzima fandevonan-kanina, manatsara ny fivezivezena ao amin’ny tsinaibe. Noho ny halemeny, ny «Perla Mena» dia tsy manorisory ny hoditry ny vavony, tsy toy ny dite maitso izay mahery kokoa.

  • Hetsika misy antonona: Ny votoatin’ny kafeinina antonona miaraka amin’ny L-teanina dia manome fahavitrihana voalanjalanja — fitomboan’ny fifantohana sy ny fahaiza-manao tsy misy tebiteby sy fiakarana tampoka angovo.

  • Fanatsarana ny metabolisma: Ireo oolong manana oksidasiôna avo dia manaitra ny fananganana hafanana sy ny metabolisman’ny lipida, izay afaka manampy amin’ny fitazonana lanja ara-dalàna.

  • Fanohanana ny fiarovana: Ny polifenôla dia manana toetra miady amin’ny bakteria sy virus, manamafy ny fomba fiarovana voajanahary ao amin’ny vatana.

  • Fahaiza-manao kôgnitif: Ny fitambaran’ny L-teanina sy kafeinina dia manatsara ny fifantohana, ny fitadidiana ary ny hafainganam-pikarakarana vaovao. Manampy amin’ny famoahana onja alfa ao amin’ny atidoha ny L-teanina, izay ifandraisana amin’ny toe-panahy milamina sy mifantoka.

  • Toetry ny hoditra: Manampy amin’ny fampihenana ny fahanteran’ny hoditra ny antioksidanta (teaflavina, vitamina E), miaro amin’ny fahasimban’ny taratra UV.


9. Fanatsatsohana:

  • Maripanan-drano: 90–95°C. Ilaina ny maripana avo mba hamelarana ireo «perla» matevina sy hamoahana tanteraka ny tsiro manankarena amin’ny oolong efa nandalo oksidasiôna mafy. Tsy soso-kevitra ny mampiasa rano mangotraka mafy (100°C), mba hisorohana ny fisian’ny mangidy fanampiny.

  • Habetsaky ny dite: 5–7 g isaky ny 100–150 ml rano ho an’ny fomba fanondrahana (gongfu cha, 功夫茶, gōngfū chá); 3–4 g isaky ny 250 ml ho an’ny fanatsatsohana anaty kaopy na teko.

  • Fitaovana: Gaiwan (蓋碗, gàiwǎn) vita amin’ny porselana — safidy ankapobeny ahafahana mamoaka ny hanitra madio. Teko vita amin’ny tanimanga Yixing (宜興紫砂壺, Yíxīng zǐshā hú) — mety tsara ho an’ny oolong, ny tanimanga misy masontsivana dia «mitadidy» ny dite ary manatsara ny rano fisotro rehefa mandeha ny fotoana. Teko fitaratra — mety amin’ny fanaraha-maso ny fivelaran’ny «perla». Azo ampiasaina koa ny teko porselana amin’ny fomba eorôpeana ho an’ny fanatsatsohana.

  • Fomba (fanondrahana — gongfu cha):

    1. Afanaina amin’ny rano mangotraka ny gaiwan na teko, esorina ny rano.
    2. Asiana dite maina, sarony mandritra ny segondra vitsivitsy, tsapao ny hanitry ny ravin-dite efa nafanaina.
    3. Fanasan-droa: asiana rano 90–95°C ary esorina avy hatrany (ao anatin’ny 3–5 segondra). Izany dia «mamoha» ny ravin-dite sy manasa ny vovon-dite.
    4. Fanondrahana voalohany: asiana rano ary avela 15–30 segondra.
    5. Araraka ao anaty kaopy amin’ny alalan’ny sivana na amin’ny alalan’ny chahai (公道杯, gōngdào bēi — kaopy rariny) ny rano fisotro.
    6. Fanondrahana manaraka: ampitomboina 10–15 segondra isaky ny fanondrahana ny fotoana.
    7. Mahazaka fanondrahana feno 5–8 ny dite, mitazona tsiro sy hanitra. Amin’ireo fanondrahana farany dia miseho ny loko mineraly sy hazo lalina kokoa.
  • Fanatsatsohana (fomba eorôpeana): 3–4 g isaky ny 250 ml, maripana 90°C, fotoana fanatsatsohana — 3–4 minitra. Azo aroso indray in-2–3 miaraka amin’ny fitomboan’ny fotoana.

  • Fanatsatsohana mangatsiaka (Cold Brew — 冷泡茶, lěng pào chá): Tena mivelatra tsara ny dite amin’ny fanatsatsohana mangatsiaka: 5–10 g isaky ny 1 L rano mangatsiaka, avela ao anaty fampangatsiahana mandritra ny 6–10 ora. Ny rano fisotro mangatsiaka dia manantitrantitra ny naoty tantely sy voankazo ary saika tsy misy mangidy sy mampitangorona.


10. Fitehirizana:

  • Fitoerana: Fitoerana tsy voahosin-drivotra sy tsy ahitana hazavana — vilia vy misy sarony mafy, kitapo mikapoka tsy misy rivotra vita amin’ny aluminium, na vilia dite seramika.

  • Fepetra: Toerana maina sy mangatsiaka miaraka amin’ny maripana 15–25°C, lavitry ny tara-masoandro mivantana. Ny hamandoana mampitaha — tsy mihoatra ny 60%.

  • Fahavalon’ny dite: Hamandoana, fofona hafa (mitsentsitra haingana ny hanitra ny dite), tara-masoandro mivantana, fiovaova tampoka ny maripana.

  • Faharetan’ny fitehirizana: Amin’ny fepetra mety — 1,5–2 taona tsy misy fatiantoka kalitao lehibe. Marin-toerana kokoa ny oolong efa nandalo oksidasiôna mafy raha oharina amin’ireo efa nandalo oksidasiôna maivana. Tsy mila fitehirizana ao anaty fampangatsiahana (tsy toy ny dite maitso).

  • Mety ho fitehirizana lava: Ireo dite izay nandalo fanendasana farany (焙火, bèihuǒ) dia azo tehirizina ary miova ho lasa loko «fararano» lalina kokoa rehefa mandeha ny fotoana — voankazo maina, hazo antitra, tantely. Mila fitoerana seramika misy masontsivana sy toetrandro milamina ny fitehirizana lava.


11. Vidiny sy Falsifications:

  • Sokajy vidiny: Eo amin’ny laharana antonona–salany. Noho ny vokatra be amin’ny karazana Sìjì Chūn, ny fahafahana manangona amin’ny milina ary ny toerana fambolena ambany, ny «Perla Mena» dia lafo lavitra noho ny oolong taioana avo toerana vita tanana (Alishan, Lishan, Da Yu Ling). Iray amin’ireo tahan’ny vidiny/kalitao tsara indrindra eo amin’ny oolong taioana izy io. Miova ny vidiny arakaraka ny mpamokatra manokana, ny vanim-potoana fanangonana ary ny fisian’ny fanangonana tanana.

  • Ahoana no hisorohana ny falso:

    • Manividy amin’ny mpamatsy voasedra manana rojo famatsiana mangarahara sy famaritana mazava ny faritra sy ny vanim-potoana fanangonana.
    • Tombanana ny endrika ivelany: Ireo tena «perla» dia voakapoka mafy, mitovy loko volon-tsokoldina mainty misy loko mena, tsy misy ampahany maitso na potipoti-mainty.
    • Hamarinina ny hanitra: Ny dite voajanahary dia manana hanitra madio sy maro sosona tantely sy voankazo. Ny fofona mahery, «simika» na tsy voajanahary mamiratra dia mety manondro ny fampiasana hanitra artifisialy.
    • Tombanana ny rano fisotro: Tokony ho madio sy mangarahara ny loko, manomboka amin’ny volamena amberà ka hatramin’ny mena cognac. Ny rano fisotro misy fangatsakatsahana na loko mainty tsy voajanahary dia famantarana ny kalitao ratsy.
    • Mitandrema amin’ny vidiny ambany dia ambany: Raha ambany lavitra noho ny vidin’ny tsena ny vidiny — mety ho nosoloina akora mora kokoa na fampiasana dite vietnamienne na tailandey avy amin’ny karazana Sìjì Chūn (volena mavitrika ao Thailandy sy Vietnam ny karazana) milaza ho taioana.

12. Zava-misy Mahaliana:

  • Ny anarana voalohan’ilay karazana — Liu Ji Xiang (六季香, «Hanitra Amin’ny Fotoana Enina») — dia taratry ny tena isan’ny vokatra isan-taona. Ny anarana taty aoriana sy malaza kokoa Sìjì Chūn (四季春, «Lohataona Efatra Saison») dia hita fa nahomby kokoa ara-barotra ary nipetraka tamin’ny fampiasana.

  • Antsoina hoe iray amin’ireo «zanaka vavy telon’ny» fambolena dite taioana i Sìjì Chūn, miaraka amin’i Jin Xuan (金萱, TRES № 12) sy Cui Yu (翠玉, TRES № 13). Na izany aza, tsy toy ireo «anabavy» izay novokarina tao amin’ny laboratoaran’ny toby fikarohana momba ny dite any Taioana, zanaky ny natiora i Sìjì Chūn, hita tsindraindray tao anivon’ireo zavatry ny Teh Guanyin.

  • Noho ny firafiny malama sy ny hatsorany voajanahary, ny «Perla Mena» dia saika tsy lasa mangidy na dia efa be loatra aza ny fanatsatsohana — toetra tsy fahita firy eo amin’ireo dite ary tena sarobidy indrindra ho an’ireo vao manomboka mianatra ny tontolon’ny dite.

  • Navoaka «naondrana» mavitrika tany Thailandy (faritr’i Doi Mae Salong, faritanin’i Chiang Rai) sy Vietnam ny karazana Sìjì Chūn, izay niorina tsara tao amin’ireo fambolena ambany toerana. Na izany aza, ny terroir ao Mingjian miaraka amin’ireo tany mena dia manome loko mineraly tsy manam-paharoa ho an’ilay dite taioana.

  • Ny oolong mena dia iray amin’ireo sokajy tanora indrindra amin’ny dite taioana, izay tsy nisy ofisialy raha tsy tamin’ny taona 2008. Ny «Perla Mena» amin’ny karazana Sìjì Chūn dia ohatra amin’ny fomba fiasa mamorona nataon’ireo mpamboly ao Mingjian, izay nampihatra teknôlôjia vaovao tamin’ny akora efa voaporofo ka nahazo vokatra tany am-boalohany manana toetra miavaka.


13. Fampitahana amin’ny oolong taioana hafa:

  • Oolong Sìjì Chūn (四季春烏龍, Sìjì Chūn Wūlóng) — efa nandalo oksidasiôna maivana (10–20%): Ny endrika mahazatra amin’ny dite avy amin’ny karazana iray ihany. Ny lokon’ny rano fisotro — mavo hatsatra misy loko maitso. Ny hanitra — mamiratra, voninkazo (gardenia, voatavomenaka). Ny tsiro — mamy, «maitso», misy hatsora maivana sy famaranana malemy. Ny fahasamihafana lehibe amin’ny «Perla Mena» dia ny haavon’ny oksidasiôna: 10–20% raha oharina amin’ny 80–90%, izay manome mombamomba tsiro hafa tanteraka.

  • Oolong Dong Ding (凍頂烏龍, Dòng Dǐng Wūlóng) — efa nandalo oksidasiôna antonona sy mafy (30–40%), miaraka amin’ny fanendasana: Avy any amin’ny faritr’i Lugu (鹿谷, Lùgǔ), distrika Nantou. Nentim-paharazana kokoa, miaraka amin’ny fanendasana mibaribary, mombamomba karamely sy voanjo, ary lalina kokoa «mafana». Tsy mitovy amin’ny «Perla Mena» noho ny oksidasiôna ambany kokoa, nefa manana fanendasana mibaribary kokoa. Mampiasa indrindra ny karazana Qing Xin.

  • Oolong mena avy any Taitung (臺東紅烏龍, Táidōng Hóng Wūlóng): «Razana» ny sokajy, vokarina ao amin’ny kaominina Luie (鹿野, Lùyě). Oksidasiôna — ~80%, fanendasana mavesatra no ilaina. Ny hanitra — voankazo tropikaly, tantely, kakao. Tsy mitovy amin’ny «Perla Mena» noho ny fanendasana matevina kokoa sy ny terroir somary hafa (morontsiraka atsinanan’i Taioana). Amin’ny ankapobeny dia avo kokoa ny vidiny.

  • Dong Fang Mei Ren (東方美人, Dōngfāng Měirén — «Vehivavy Mamy Tatsinanana»): Oolong efa nandalo oksidasiôna mafy (60–80%) avy any Xinzhu (新竹, Xīnzhú). Ny fahasamihafana lehibe dia ny fampiasana ravin-dite izay simba noho ny tsikirikitra (小綠葉蟬, xiǎo lǜ yè chán), izay manome toetra muscat-tantely miavaka ho an’ilay dite. Lafo kokoa sy sarotra kokoa ny famokarana.

  • Oolong mena Jin Xuan (金萱紅烏龍, Jīn Xuān Hóng Wūlóng): Oolong mena avy amin’ny karazana Jin Xuan (TRES № 12). Miavaka amin’ny loko ronono-malemy, izay mampiavaka an’io karazana io, miaraka amin’ny hatsora tantely an’ny oolong mena. Misy voninkazo kely kokoa raha oharina amin’ny «Perla Mena».


14. Karazany sy Gradin’ny Sìjì Chūn:

Araka ny vanim-potoana fanangonana:

  • Dite lohataona (春茶, chūnchá, martsa–aprily): Tsimokaretina iray sy ravin-dite iray, hanitra gardenia mibaribary, tsiro mamy sy mamiratra. Heverina ho vanim-potoana tsara indrindra.
  • Dite ririnina (冬茶, dōngchá, novambra–desambra): Ravina matevina kokoa, votoatin’ny polisakarida avo kokoa, hanitra «mangatsiaka» sy hatsora siramamy fary. Vanim-potoana faharoa sarobidy.
  • Fanangonana fahavaratra sy fararano: Ampiasaina indrindra amin’ny andiany ara-barotra sy zava-pisotro dite. Tsiro tsotra kokoa, mangidy kokoa.

Araka ny grad:

  • Grad manokana (特級, tèjí): Ny tahan’ny tsimokaretina iray sy ravin-dite roa dia ≥ 95%. Granula matevina, loko — maitso mainty misy loko fasika. Hanitra gardenia — mahery, maharitra ela, mandalo. Ny vidiny manomboka amin’ny 600 yuan isaky ny jin.
  • Grad voalohany (一級, yī jí): Betsaka tsimokaretina iray sy ravin-dite roa. Hanitra madio, rano fisotro volamena tantely mangarahara.
  • Grad faharoa (二級, èr jí): Fanangonana mifangaro, anisan’izany ny ravin-dite fahavaratra sy fararano. Tsiro madio, saingy tsy dia saro-drafitra, ambany kokoa ny fahazakana fanondrahana maro.

Fehiny:

Sìjì Chūn ‘Perla Mena’ dia oolong taioana izay mampifangaro tsara ny fahafahana mividy sy ny maha-maro sosona. Ny oksidasiôna lalina dia mampivelatra endrika tsy nampoizina ao amin’ny ravin’ny karazana «Lohataona Efatra Saison»: raha tokony ho voninkazo maivana mahazatra — dia amboara tantely sy voankazo manankarena, rano fisotro amberà mafana, ary halemony mandrakotra, mitovy amin’ny dite mena tsara indrindra nefa tsy miandalana. Ilay dite dia tena tsara na amin’ny fanatsatsohana gongfu cha, ao anaty kaopy miaraka amin’ny fanatsatsohana lava, na amin’ny endrika mangatsiaka — toetra tsy fahita firy izay mahatonga azy ho tena azo ampiasaina amin’ny lafiny maro.

Ny «Perla Mena» dia tonga lafatra ho an’ireo izay mitady fidirana amin’ny tontolon’ny oolong taioana tsy mila vidiny avo, ary koa ho an’ireo mpankafy efa za-draharaha izay te-hanitatra ny fahatakarany ny fahaizan’ny karazana Sìjì Chūn. Dite ho an’ny fisotroana dite am-pahatoniana amin’ny hariva, hampahafantarana ny namana ny kolontsaina gongfu cha, ary ho an’ny andro mafana fahavaratra — rehefa ny rano fisotro mangatsiaka amin’ny «Perla Mena» dia manolotra solon-javamaniry mamelombelona sy tantely ho an’ireo zava-pisotro mahazatra.