new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Shuǐ Xiān

Shuǐ xiān · 水仙

Mitovy amin’ny teknolojian’ny famokarana Oolong hafa ny an’ny Shuǐ Xiān, saingy misy ny fomba manokana mba hitazonana sy hampitomboana ny fofona mamelana.

  • Karazany: Oolong (ny haavon’ny fermentasiona dia miovaova, matetika anelanelany na avo, 30-70%). Mety ho maizina na maivana, arakaraka ny haavon’ny fandrahoana.

  • Sokajy: Dite malaza sinoa, iray amin’ireo karazana Oolong fantatra indrindra sy ambolena be indrindra.

  • Fiaviana: Misy karazany roa lehibe ny Shuǐ Xiān:

    • Wǔyíshān Shuǐ Xiān (武夷山水仙, Wǔyíshān Shuǐ Xiān): Avy any amin’ny Tendrombohitra Wǔyí (武夷山, Wǔyí Shān), kaominina Wǔyíshān, faritanin’i Fújiàn (福建, Fújiàn). Heverina ho Oolong an-karambato (Yán Chá).
    • Mǐnnán Shuǐ Xiān (闽南水仙, Mǐnnán Shuǐ Xiān): Avy any amin’ny faritra atsimon’ny faritanin’i Fújiàn, faritra Mǐnnán (闽南, Mǐnnán), indrindra ao amin’ny distrikan’i Ānxī (安溪, Ānxī), Yǒngchūn (永春, Yǒngchūn) ary Zhāngpíng (漳平, Zhāngpíng).
    • Guǎngdōng Shuǐ Xiān (广东水仙, Guǎngdōng Shuǐ Xiān): Vokarina any amin’ny faritanin’i Guǎngdōng (广东, Guǎngdōng), distrikan’i Cháozhōu (潮州, Cháozhōu), ao amin’ny faritra misy an’i Tendrombohitra Fènghuáng (凤凰山, Fènghuáng Shān). Tsy dia malaza loatra raha mitaha amin’ireo avy any Fújiàn.
  • Koordinate ara-jeografika:

    • Wǔyíshān: Manodidina ny 27° latitude avaratra, 117° longitude atsinanana.
    • Atsimon’i Fújiàn (Mǐnnán): Manodidina ny 24-25° latitude avaratra, 117-118° longitude atsinanana.

2. Tantara sy Heviny ara-kolontsaina:

  • Tantara: An-jatony taona no nisian’ny Shuǐ Xiān. Heverina fa novolavolaina tao amin’ny faritanin’i Fújiàn izy io ary avy eo niely tany amin’ny faritra hafa.

  • Angano: Misy angano momba ny niandohan’ny anarana hoe “Shuǐ Xiān”. Milaza izy fa misy mpamboly iray nahita hazo dite hafahafa naniry teo amoron-drano. Nanandrana ny dite vita tamin’ny raviny izy ka talanjona tamin’ny fofony malefaka toy ny voninkazo, izay nahatonga azy hino ny fofon’ny narsisita. Nantsoiny hoe “Shuǐ Xiān” — “Narsisita an-drano” ilay dite, satria nisy io hazo dite io naniry teo amoron-drano ary nahatsiaro narsisita ny fofony.

  • Ny anarana:

    • “Shuǐ” (水) - rano.
    • “Xiān” (仙) - tsy mety maty, andriamanitra an-danitra, angano, saingy eto dia narsisita no tiana holazaina.
  • Heviny ara-kolontsaina: Iray amin’ireo Oolong malaza sy tiana indrindra any Sina ny Shuǐ Xiān. Ankasitrahana noho ny tsirony maro sosona sy ny fofony mamelana mamiratra izy, ary heverina ho dite mitondra firindrana sy fiadanana.

3. Famaritana ara-boankazo sy ny akora fototra:

  • Karazany: Ho an’ny famokarana ny Shuǐ Xiān dia ampiasaina ny karazana hazo dite mitovy anarana — Shuǐ Xiān (水仙, shuǐ xiān). Miavaka ity karazana ity amin’ny:
    • Raviny lehibe: Matetika lehibe kokoa noho ny an’ny Tiě Guānyīn ny raviny Shuǐ Xiān ary lava kokoa.
    • Raviny matevina sy matavy: Mafy sy misy hodi-kazo ny vatan-dravina.
    • Raviny maitso maizina: Misy loko maitso maizina mazava ny raviny.
    • Misy famirapiratana: Matetika manjelanjelatra ny ravin-dite.
    • Misy jiajia miharihary: Hita tsara ny jiajia.
    • Fofona miavaka: Ny karazana Shuǐ Xiān dia manana fofona mamelana mazava, izay matetika ampitahaina amin’ny fofon’ny narsisita, orkide na ny mofomamy misy menaka.
  • Fiotazana: Amin’ny lohataona, fahavaratra ary fararano no fiotazana, saingy ny Shuǐ Xiān amin’ny lohataona no tena sarobidy.
  • Fenitry ny fiotazana: Raisina ny tahon-dravina ary ny ravina ambony roa na telo, indraindray miaraka amin’ny ravina lehibe kokoa.
  • Fitakiana ny akora fototra: Avo, ravina salama sy tsy simba fotsiny no ampiasaina.

4. Terroir sy ny mampiavaka ny fambolena:

  • Fahasamihafan’ny terroir: Ambolena amin’ny faritra samihafa ny Shuǐ Xiān, izay misy akony amin’ny tsirony.
    • Tendrombohitra Wǔyí: Maonty tendrombohitra miavaka, voaforon’ny vato fasika mena, miaraka amin’ny endri-tany “karambato” mampiavaka azy. Manan-karena mineraly ny tany, izay manome “toetra karambato” (“yán yùn”) ho an’ilay dite. Mando ny toetr’andro, feno zavona matetika. Ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí dia miavaka amin’ny tsirony matanjaka sy feno, miaraka amin’ny naoty mineraly sy “karambato” mazava.
    • Atsimon’i Fújiàn (Mǐnnán): Faritra be havoana misy toetr’andro subtropika misy monsoona. Lonaka ny tany. Matetika ny Shuǐ Xiān avy amin’ity faritra ity dia manana tsirony malefaka kokoa sy naoty mamelana mazava kokoa.
  • Haavo ny fambolena: Miovaova arakaraka ny faritra, matetika 400 ka hatramin’ny 1000 metatra ambonin’ny ranomasina na ambony kokoa.
  • Toetr’andro: Subtropika misy monsoona, ririnina mafana ary fahavaratra mafana. Avo ny hamandoana, be ny orana.

5. Teknolojian’ny famokarana:

Mitovy amin’ny teknolojian’ny famokarana Oolong hafa ny an’ny Shuǐ Xiān, saingy misy ny fomba manokana mba hitazonana sy hampitomboana ny fofona mamelana.

  • Fiotazana (采摘 - cǎi zhāi): Voalaza tetsy ambony.
  • Fanalefahana (萎凋 - wěidiāo): Aparitaka eny an-kalamanjana (amin’ny masoandro na alokaloka) na ao an-trano mandritra ny ora maromaro ny ravina nitaozana.
  • Famentana (摇青 - yáo qīng): Afintina amim-pitandremana ao anaty lovia volotsangana ny ravina mba hanombohana ny fizotran’ny ôksidasiona. Tanterahina imbetsaka ity dingana ity miaraka amin’ny fiatoana mba “hialana sasatra” ny ravina. Ho an’ny Shuǐ Xiān, ny hamafin’ny famentana sy ny faharetan’izany dia mety hiovaova arakaraka ny faritra sy ny vokatra irina.
  • Fermentasiona (发酵 - fājiào): Ny fizotran’ny ôksidasiona izay mitranga mandritra ny famentana sy ny “fialan-tsasatra” ny ravina. Ny haavon’ny fermentasiona Shuǐ Xiān dia mety hiovaova hatramin’ny antonontonony ka hatramin’ny avo (30-70%), izay mahatonga azy ho ao anatin’ny Oolong maizina, saingy misy ihany koa ny dikan-teny “maitso” kokoa sy maivana.
  • «Famonoana ny maitso» (杀青 - shā qīng): Fanendasana amin’ny hafanana avo mba hampitsaharana ny fizotran’ny fermentasiona.
  • Famolaina (揉捻 - róuniǎn): Omena endrika tady voaolana mitsivalana ny ravina. Matetika tsy voaolana tery toy ny an’ny Tiě Guānyīn ny Shuǐ Xiān.
  • Fanamainana (烘干 - hōnggān): Amainina ny dite mba hanesorana ny hamandoana.
  • Fandrahoana (焙火 - bèihuǒ): Mety iharan’ny fandrahoana maivana na mafy ny Shuǐ Xiān, arakaraka ny faritra sy ny mpamokatra. Ny fandrahoana dia mety atao amin’ny arina na amin’ny lafaoro manokana. Misy akony amin’ny tsirony sy ny fofony izy io, manampy naoty “afo”, karamelo, voanjo. Matetika ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí dia iharan’ny fandrahoana amin’ny arina ela kokoa, raha mitaha amin’ny an’ny atsimon’i Fújiàn.
  • Fanasarahana (分级 - fēnjí): Sarahina araka ny habe sy ny kalitao ny dite vita.

6. Toetrany ara-tsiro sy fofona:

  • Endrik’ilay ravina maina: Ravina ampy habe, voaolana mitsivalana, maitso maizina, maitso somary manja na manja (arakaraka ny haavon’ny fermentasiona sy ny fandrahoana), misy famirapiratana kely. Mety misy tahon-dravina rakotra volo madinika mazava.
  • Fofon’ilay ravina maina: Feno, misy naoty mamelana mazava, matetika mampahatsiahy ny fofon’ny narsisita, orkide, gardénia. Mety misy ihany koa ny naoty voankazo, tantely, menaka, voanjo, zava-manitra sy hazo, ary koa naoty fandrahoana. Matetika ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí dia manana fofona “karambato” (“yán yùn”) mampiavaka azy.
  • Fofon’ny rano-dite: Mamiratra, misy voninkazo, mamy, misy aloky ny voankazo, tantely, menaka.
  • Tsirony: Feno, matsiro, manan-karena, misy menaka, miaraka amin’ny fahatsapana mihenjana maivana sy tsirony mamy, misy menaka rehefa lany. Ny voninkazo no manjaka ao amin’ilay fehezana (narsisita, orkide), miaraka amin’ny tonona voankazo, tantely, menaka, voanjo, zava-manitra. Ao amin’ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí, dia manjaka mazava ny naoty mineraly, “karambato”.
  • Lokon’ny rano-dite: Manomboka amin’ny mavo-volamena ka hatramin’ny mena-ambara, mangarahara, madio, mamirapiratra. Miovaova arakaraka ny haavon’ny fermentasiona sy ny fandrahoana ny loko.
  • Fanambanin’ny dite (ravina voaendy): Ravina iray manontolo, mbola mahazaka, misokatra rehefa voaendy, miloko maitso-manja ka hatramin’ny mena-manja.

7. Firafitry ny simika:

Manan-karena ny Shuǐ Xiān amin’ny:

  • Polyphénols (catéchines): Antioksida.
  • Asidra amine: Anisan’izany ny L-théanine.
  • Alkaloids: Kafeinina, théobromine, théophylline.
  • Menaka manitra: Mahatonga ny fofona mamelana manankarena.
  • Vitamina: C, vondrona B, E, K.
  • Mineraly: Potasioma, flior, manezioma, manganezy, vy.

8. Tombontsoa azo avy aminy:

  • Vokany mampatanjaka: Manome hery, mampihena ny havizanana, mampitombo ny vokatra, manatsara ny fifantohana.
  • Vokany antioksida: Miaro ny sela amin’ny fahasimban’ny radika afaka, mampiadana ny fizotran’ny fahanterana.
  • Manatsara ny fandevonan-kanina: Mamporisika ny fandevonan-kanina, manampy amin’ny fitsirihana ny sakafo.
  • Vokany mampafana: Mahafana tsara amin’ny vanim-potoana mangatsiaka.
  • Rafitra fo sy lalan-dra: Afaka manampy amin’ny fampidinana ny tahan’ny kolesterola “ratsy”, manatanjaka ny rindrin’ny lalan-dra.
  • Vokany mampitony: Na dia eo aza ny vokany mampatanjaka, ny fofona sy ny L-théanine ao amin’ny dite dia manampy amin’ny fitoniana sy ny fanamaivanana ny adin-tsaina.
  • Vokany mampamelombelona: Mahafa-po tsara ny hetaheta.

9. Fomba fanaovana dite:

  • Hafanan’ny rano: 85-95°C (arakaraka ny kalitaon’ny dite, ny haavon’ny fandrahoana ary ny hamafin’ny tsirony tiana). Matetika ny dikan-teny avy any Wǔyí izay efa nandrahoina be dia arahana rano akaiky kokoa amin’ny 95°C.

  • Habetsahan’ny dite: 5-7 grama isaky ny rano 150-200 ml.

  • Fitaovana: Gaiwan, ketelin-tanimanga vita amin’ny tanimanga Yíxīng (indrindra atolotra ho an’ny Oolong avy any Wǔyí) na fitaovana porselana.

  • Dingana:

    1. Afanay amin’ny rano mangotraka ny fitaovana.
    2. Apetraho ao anaty gaiwan na ketelin-dite ny dite.
    3. Rarahano rano ny dite, dia araraka avy hatrany ny rano fampidinana (fanasan-dite).
    4. Rarahano rano indray ny dite ary avelao hipetraka 1-3 minitra (famindrana voalohany). Miovaova arakaraka ny safidinao ny fotoana ipetrahany, ary koa arakaraka ny taonany sy ny haavon’ny fandrahoana azy.
    5. Araraka ao anaty kaopy ny rano-dite.
    6. Avereno in-5-7 (indraindray mihoatra ho an’ny an’i Wǔyí) ny fanaovana dite, ka atsangano tsikelikely ny fotoana ipetrahany.

Zava-dehibe tokony tandremena:

  • Aza avela ela loatra: Mety hahatonga ny tsirony ho mangidy ny fipetrahana lava loatra.
  • Manandrama: Ovao ny hafanan’ny rano sy ny fotoana fanaovana dite mba hahitana izay tsara indrindra ho anao.

10. Fitehirizana:

Ny Shuǐ Xiān dia tokony hotehirizina any amin’ny toerana maina, maizina, mangatsiaka, anaty fitoerana tsy midiran-drivotra (vita amin’ny tanimanga, porselana, fitaratra na vy), lavitry ny fofona hafa. 11. Sanda sy hosoka:

Anisan’ny Oolong manana kalitao sy lafo vidy ny Shuǐ Xiān, indrindra fa ny karazany avy any Wǔyí. Miankina amin’ny kalitaon’ny akora fototra, ny faritra niaviany (Zhèng Yán, Bàn Yán, Zhōu Chá – ho an’ny an’i Wǔyí), ny vanim-potoana fiotazana, ny fahaiza-manaon’ny mpamokatra, ny haavon’ny fandrahoana ary ny toerana fividianana azy ny vidiny. Ahoana no hialana amin’ny hosoka:

  • Mividia amin’ny mpivarotra azo itokisana: Mitadiava magazay dite manokana manana laza tsara, izay afaka manome fampahalalana momba ny niandohan’ny dite.
  • Tandremo ny vidiny ambany loatra: Tokony hampiahiahy ny vidiny ambany loatra.
  • Diniho tsara ny endriny: Tokony ho iray manontolo, lehibe, manana famirapiratana sy loko mampiavaka azy ny ravina.
  • Tombanana ny fofony: Ny dite maina dia tokony hanana fofona feno sy mamelana miaraka amin’ireo tonona mampiavaka azy voalaza tetsy ambony.
  • Hamarino ny rano-dite: Tokony ho mavo-volamena ka hatramin’ny mena-ambara ary mangarahara ny lokon’ny rano-dite.

12. Zava-misy mahaliana:

  • Iray amin’ireo karazana hazo dite tena be mpamboly sy ambolena indrindra any Sina ny Shuǐ Xiān.
  • Miovaova be ny tsirony sy ny fofon’ny Shuǐ Xiān arakaraka ny faritra sy ny teknolojian’ny famokarana.
  • Matetika ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí dia ampitahaina amin’ny Ròu Guì, Oolong an-karambato malaza iray hafa, izay ahitana toetra iraisana, saingy marihina fa manana naoty mamelana mazava kokoa ny Shuǐ Xiān, ary manana naoty zava-manitra kosa ny Ròu Guì.

13. Karazany isan-karazany ny Shuǐ Xiān:

  • Wǔyíshān Shuǐ Xiān (武夷山水仙): Karazana tena sarobidy, indrindra ilay avy amin’ny faritra “Zhèng Yán” (“Karambato tena izy”). Mampiavaka azy ny tsirony matanjaka, ny “mozika karambato” (“yán yùn”) mazava ary ny faharetan’ny tsiro rehefa lany. Matetika lalina na mafy ny fandrahoana azy amin’ny arina.
  • Mǐnnán Shuǐ Xiān (闽南水仙): Vokarina any amin’ny faritra atsimon’ny faritanin’i Fújiàn (faritra Mǐnnán). Matetika izy dia manana mombamomba tsiro maivana kokoa sy “maitso” raha mitaha amin’ny an’i Wǔyí. Matetika malefaka kokoa ny haavon’ny fandrahoana azy.
  • Lǎo Shuǐ Xiān (老水仙): Shuǐ Xiān efa ela no voatahiry. Rehefa mandeha ny fotoana dia miova ny tsirony sy ny fofony, lasa malefaka kokoa, lalina kokoa ary sarotra kokoa.
  • Dān Cōng Shuǐ Xiān (单丛水仙): Anisan’ny Oolong avy any Guǎngdōng, vokarina ao amin’ny Tendrombohitra Fènghuáng (faritanin’i Guǎngdōng) avy amin’ny akora avy amin’ny hazo mitokana (Dān Cōng). Karazana miavaka izy io, tsy dia mitovy firy amin’ny Shuǐ Xiān avy any Fújiàn, afa-tsy ny anaran’ny karazany.
  • Shuǐ Xiān voaporitra: Ao amin’ny faritra Mǐnnán (atsimon’i Fújiàn), matetika ny Shuǐ Xiān dia poritihina ho lasa biriky kely, izay mitovy amin’ny “bǐng chá” (mofomamy) an’ny pu’er, saingy kely kokoa noho izany. Ny fitehirizana sy ny fitondrana azy haleha dia mora kokoa amin’ity karazana dite ity.

14. Ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí sy ny “Yán Yùn” (岩韵):

Ankasitrahana noho ny toetrany “karambato” mampiavaka azy ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí, izay hita taratra ao amin’ny voambolana hoe “yán yùn” (岩韵, yányùn). Sampana sarotra izay sarotra faritana amin’ny teny fa azo anandramana hazavaina toy izao:

  • Mineralité: Matetika ny “yán yùn” dia ampifandraisina amin’ny fahatsapana mineraly eo amin’ny tsirony sy ny fofon’ny dite. Io fahatsapana io dia azo ampitahaina amin’ny hatsiatsiaky ny vato, ny fofon-tany, ny fahatsapana somary masira.
  • Maharitra: Ny “yán yùn” dia miseho amin’ny alalan’ny tsiro maharitra sy mijanona ela, izay mijanona eo amin’ny lela sy ny tenda na dia efa nosotroina aza ny dite.
  • “Taolan’ny dite”: Io hevitra io dia mamaritra ny firafitra, ny hateviny ary ny haren’ny tsiro. Ny dite manana “yán yùn” mazava dia tsapaina ho “matanjaka”, “mahery”, “manana fototra”.
  • Angovo manokana: Ny sasany amin’ireo mpankafy dite dia mamaritra ny “yán yùn” ho toy ny angovo manokana, hery izay ampitan’ny dite amin’ny olona.

Heverina fa ny “yán yùn” dia vokatry ny fitambarana miavaka amin’ireto singa manaraka ireto:

  • Tany: Tany feno vato sy mineraly ao amin’ny Tendrombohitra Wǔyí.
  • Toetr’andro madinika: Hamandoana avo, zavona matetika, hazavan’ny masoandro mikoriana.
  • Taonan’ny hazo dite: Arakaraky ny maha antitra ny hazo dite no hamafin’ny “yán yùn” ao amin’ny raviny.
  • Fahaiza-manaon’ny mpanao dite: Ny teknolojia nentim-paharazana amin’ny famokarana, anisan’izany ny fandrahoana maharitra amin’ny arina, dia manampy amin’ny fananganana ny “yán yùn” ihany koa.

15. Fahasamihafan’ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí sy ny an’ny Atsimon’i Fújiàn (Mǐnnán):

Toetra
Shuǐ Xiān avy any Wǔyí
Shuǐ Xiān avy any Atsimon’i Fújiàn (Mǐnnán)
Endriny
Miloko maizina kokoa, misy aloky ny mena, mafy voaolana
Maivana kokoa, maitso, tsy dia mafy loatra voaolana
Fofony
Feno kokoa, misy naoty fandrahoana, voankazo maina, “toetra karambato”
Vaovao kokoa, misy voninkazo, misy menaka
Tsirony
Hatery kokoa, mampihenjana, misy naoty mineraly, “yán yùn”
Malefaka kokoa, mamy kely, misy naoty voninkazo
Lokon’ny rano-dite
Maizina kokoa, mena-ambara
Maivana kokoa, mavo-volamena
Haavon’ny fandrahoana
Matetika antonontonony na mafy, amin’ny arina
Matetika maivana na antonontonony
Tsiro aorian’ny fisotroana
Maharitra, misy naoty mineraly sy zava-manitra
Maivana kokoa, misy naoty voninkazo
Vokany
Mahery kokoa, mampatanjaka, mampafana
Malefaka kokoa, mampamelombelona

Ho famaranana:

Ny Shuǐ Xiān dia Oolong maro sosona sy mahaliana, izay manolotra ireo mpankafy dite karazan-tsiro sy fofona maro. Arakaraka ny toerana niaviany, ny teknolojian’ny fanodinana ary ny haavon’ny fandrahoana, dia mety ho malefaka sy feno voninkazo na matanjaka, feno, miaraka amin’ny naoty mineraly mazava izy. Ny Shuǐ Xiān avy any Wǔyí, tsy isalasalana, dia perla eo amin’ireo Oolong an-karambato, fanehoana ny “mozika karambato” malaza — “yán yùn”. Ny manandrana Shuǐ Xiān tena izy dia midika fanokafana ny tenanao amin’ny tontolo mahatalanjona amin’ny dite sinoa, fahatsapana ny firindran’ny natiora sy ny fikasihana ireo fomban-drazana tranain’ny fambolena dite. Io dite io dia mety ho an’ny fisotroana dite isan’andro sy ho an’ny fotoana manokana, rehefa te hankafy zavatra miavaka sy tsy hay hadinoina ianao.