new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Dite Mavo

Huángchá · 黄茶

Ny tena mampiavaka ny famokarana dite mavo, izay mampiavaka azy amin’ny dite maitso, dia ny **dingan’ny fampirimirana (闷黄 – mēnhuáng)**, izay manome ny dite loko mavo mampiavaka azy, tsiro malefaka ary fofona manokana.

**Dite Mavo **— karazana dite tsy fahita firy sy be hatsarana izay vokarina ao Shina. Manana toerana miavaka ao anatin’ny fanasokajiana dite izy, eo anelanelan’ny dite maitso sy ny dite Oolong raha ny haavon’ny fitsitsihana (fermentation) no jerena. Ny tena mampiavaka ny dite mavo dia ny dingana tsy manam-paharoa atao hoe fampirimirana (闷黄, mēnhuáng) izay manome azy tsiro, fofona ary endriny manokana.

1. Fanasokajiana sy Fiaviana:

  • Karazana: Dite mavo (fermentazy kely, tahan’ny ôksidasiôna manodidina ny 10-20%).
  • Sokajiny: Dite lafo vidy sy tsy fahita firy ao Shina. Anisan’ny karazana dite enina lehibe araka ny fanasokajiana sinoa.
  • Fiaviana: Shina. Ara-tantara, novokarina tamin’ny fatra voafetra ny dite mavo ary tsy nisy afa-tsy tany amin’ny lapan’ny Emperora sy ireo andriana ihany. Ireo faritra lehibe famokarana azy:
    • Faritany Hunan (湖南, Húnán): Nosy Junshan (君山, Junshan) eo amin’ny Farihy Dongting (洞庭湖, Dongting) — tanindrazan’ny dite Jun Shan Yin Zhen (君山银针, Jūnshān Yínzhēn) malaza.
    • Faritany Sichuan (四川, Sìchuān): Tendrombohitra Mengding Shan (蒙顶山, Mengding Shan) — eto no amokarana ny Meng Ding Huang Ya (蒙顶黄芽, Méng Dǐng Huáng Yá).
    • Faritany Anhui (安徽, Ānhuī): Distrikan’i Huoshan (霍山县, Huoshan) — tanindrazan’ny Huo Shan Huang Ya (霍山黄芽, Huò Shān Huáng Yá).
    • Faritany Zhejiang (浙江, Zhèjiāng): Distrikan’i Huzhou, Kaominina Deqing, Tendrombohitra Moganshan — tanindrazan’ny Mo Gan Huang Ya (莫干黄芽, Mò Gān Huáng Yá).
  • Kôordinàta jeografika: Miankina amin’ny faritra famokarana manokana.

2. Tantara sy Haren-tsaina Ara-kolontsaina:

  • Tantara: Voafono angano ny tantaran’ny dite mavo ary, araka ny tombana samihafa, dia efa an-jatony na arivo taona mahery izao. Ny loharano sasany milaza fa tamin’ny andron’ny Dinastia Tang (618-907) no nisehoany, ny hafa kosa ao amin’ny Dinastia Ming (1368-1644) na Qing (1644-1912). Nandritra ny fotoana ela dia diten’ny Emperora ny dite mavo, voarara tsy hoentina any ivelany ary tsy azon’olon-tsotra afa-tsy ny sangany teo amin’ny fitondrana ihany.

  • Anarana:

    • “Huang” (黄) – mavo. Manondro ny loko somary mavo eo amin’ny tsimoka, ravina ary ny ranom-boankazo.
    • “Cha” (茶) – dite.
  • Haren-tsaina ara-kolontsaina: Voahodidina zava-miafina sy ambaratonga ambony foana ny dite mavo. Ny teknolojia famokarana sarotra, ny habetsahany voafetra ary ny vidiny lafo dia nahatonga azy tsy ho azon’ny olon-tsotra. Noheverina ho zava-pisotro manome fahendrena, fahavelomana lava ary fahazavàna izy.

3. Famaritana Botanika sy Akoran-dite:

  • Karazany: Karazana hazo dite samihafa no ampiasaina amin’ny famokarana dite mavo, mazàna ireo ravina kelikely, misy tsimoka maro malefaka. Manana ny safidiny manokana ny faritra tsirairay ambolena azy:
    • Jun Shan Yin Zhen (君山银针, Jūnshān Yínzhēn): Karazana eo an-toerana misy ravina kelikely avy any amin’ny Nosy Junshan.
    • Meng Ding Huang Ya (蒙顶黄芽, Méng Dǐng Huáng Yá): Karazana eo an-toerana misy ravina kelikely avy any amin’ny Tendrombohitra Mengding Shan.
    • Huo Shan Huang Ya (霍山黄芽, Huò Shān Huáng Yá): Karazana eo an-toerana, fantatra amin’ny anarana hoe “Huo Shan Jin Ji Zhong” (霍山金鸡种 – “Akoholahy Volamena avy any Huoshan”).
    • Mo Gan Huang Ya (莫干黄芽, Mò Gān Huáng Yá): Karazana avy any amin’ny Tendrombohitra Moganshan, azo inoana fa “Mo Gan Zao Sheng Zhong” (莫干早生种 – “Karazana Voky Haingana avy any Mo Gan”).
  • Fiotazana: Tena alohan’ny lohataona ny fiotazana, rehefa miseho ireo tsimoka vao voalohany, tena malefaka.
  • Fenitra amin’ny fiotazana: Miankina amin’ny karazana dite mavo. Ho an’ireo karazana lafo vidy toa ny Jun Shan Yin Zhen, tsy mihoatra ny tsimoka mbola tsy mivelatra no alaina. Ho an’ny karazana hafa (Meng Ding Huang Ya, Huo Shan Huang Ya) dia tsimoka iray miaraka amin’ny ravina iray, farafahakeliny roa, any ambony indrindra.
  • Fitakiana amin’ny akora faran’izay tsara: Tena avo. Tsimoka voafantina tsara, tsy simba, be ranony ary notazaina tamin’ny andro maina ihany no ampiasaina. Tandremna manokana ny fananan’ny akora ny toetra mirindra.

4. Terroir sy Mampiavaka ny Fambolena:

  • Faritra ambolena azy: Amin’ny ankapobeny dia faritra be tendrombohitra misy toetrandro bitika manokana, miavaka amin’ny hamandoana avo, zavona matetika, tany mahavokatra ary rivotra madio.
  • Haambo ambolena azy: Miovaova, saingy matetika eo anelanelan’ny 500 sy 1500 metatra ambonin’ny ranomasina no misy ny toeram-pambolena dite.
  • Tany: Tany mahavokatra, mandeha tsara ny rano, manan-karena zavatra biolojika sy mineraly.
  • Toetrandro: Monzona sob-tropikaly, ririnina malefaka, fahavaratra tsy dia mafana loatra, be rotsak’orana ary hamandoana avo. Manana anjara toerana lehibe ny zavona, izay miaro ireo tsimoka malefaka amin’ny tara-masoandro mivantana.

5. Teknolojian’ny Famokarana:

Ny tena mampiavaka ny famokarana dite mavo, izay mampiavaka azy amin’ny dite maitso, dia ny dingan’ny fampirimirana (闷黄 – mēnhuáng), izay manome ny dite loko mavo mampiavaka azy, tsiro malefaka ary fofona manokana.

  • Fiotazana (采摘 – cǎi zhāi): Voalaza etsy ambony. Tanana irery no anaovana azy.
  • Fampangatsiahana malefaka (摊凉 – tān liáng): Aparitaka amin’ny lafika manify eo ambony lovia volotsangana na tsihy eny ivelany (ao amin’ny alokaloka) na ao amin’ny efitrano misy rivotra tsara ireo tsimoka sy ravina voaoty. Miovaova ny faharetan’ity dingana ity, saingy matetika fohy.
  • “Famonoana ny maitso” (杀青 – shā qīng): Endasina vetivety ao anaty vilany amin’ny hafanana manodidina ny 100-140°C ny dite. Ny tanjona dia ny hampitsaharana ny fitsitsihana, hitahirizana ny fofon’ny tsimoka ary hanesorana ny tsiron’ny ahitra manta. Mitaky fahaiza-manao manokana ity dingana ity mba tsy handoroana loatra ireo tsimoka malefaka. Ho an’ny dite mavo, fohy kokoa ary amin’ny hafanana ambany kokoa ny endasina, raha oharina amin’ny dite maitso.
  • Fampangatsiahana (晾凉 – liàng liáng): Aorian’ny “famonoana ny maitso” dia aparitaka hampangatsiaka ny tsimoka.
  • Fihodinkodinana voalohany (初揉 – chū róu): Ahodinkodina amim-pitandremana sy vetivety amin’ny tanana ny tsimoka, na tsy ahodinkodina mihitsy (toy ny amin’ny Jun Shan Yin Zhen), mba tsy ho simba.
  • Fampirimirana (闷黄 – mēnhuáng): Dingana tena lehibe amin’ny famokarana dite mavo. Fonosina lamba manokana, taratasy perkamenina na arafitra anaty antontany kelikely ny tsimoka, izay sarona lamba avy eo. Avela “hirimirana” ao anatin’io toetrany io mandritra ny ora maromaro ka hatramin’ny andro maromaro (miankina amin’ny karazana dite, ny mari-pana ary ny hamandoan’ny rivotra). Mandritra ny fampirimirana dia misy fitsitsihana malefaka mitranga, manjary manana loko mavo ny tsimoka, miforona ny tsiro sy ny fofona mampiavaka ny dite. Mitaky fifehezana tsy tapaka sy fahaiza-manao lehibe ity dingana ity mba tsy hihoatra ny fitsitsihana.
  • Fihodinkodinana miverina (复揉 – fù róu): Raha voafaritry ny teknolojia, aorian’ny fampirimirana dia azo ahodinkodina indray kely ny tsimoka.
  • Fanamainana (烘干 – hōnggān): Amaina amin’ny dingana maromaro ny dite, asian’ny fampidinana tsikelikely ny hafanana. Mety ho fanamainana ao anaty kabinetra fanamainana manokana, eo ambony arina, na fomba mifangaro. Zava-dehibe ny tsy fanamainana be loatra ny tsimoka mba hitahirizana ny fofony sy ny tsirony.
  • Fanasarahana (分级 – fēnjí): Voasokajy araka ny habeny, ny endriny ary ny kalitaony ny dite vita, esorina izay lesoka rehetra.

6. Toetra Organoleptika:

  • Endriky ny ravina maina: Miankina amin’ny karazana dite mavo manokana. Iraisana ny fisian’ny loko mavo na mavo-volamena eo amin’ny tsimoka, matetika misy volon’ondry volafotsy. Mety miovaova ny endriny: tsimoka mahitsy sy matevina (toy ny Jun Shan Yin Zhen), somary miolika na mihodinkodina.
  • Fofon’ny ravina maina: Malefaka, manify, mamy miolanolana, misy tsiron’ny voninkazo, tantely, maitso vaovao, voanjo (indrindra ny voan-tsaramaso endasina). Mety misy tsiron’ny setroka malefaka na “nendasina”.
  • Fofon’ny ranony: Madio, voadio, anjakan’ny tsiron’ny voninkazo sy tantely, misy aloky ny voankazo, voanjo ary maitso. Matetika lazaina amin’ny hoe “mamy”, “vaovao”, “madio” ny fofon’ny dite mavo.
  • Tsiro: Tena malefaka, mandeha tsara, marefo, mamy miolanolana, mamelombelona, misy hatsiaka kely ary tsiron-tsakafo lava, madio ary mamy. Anjakan’ny tsiron’ny voninkazo, tantely, voankazo ny tsirony, miaraka amin’ny aloky ny voanjo, maitso, indraindray misy asidra kely. Kely dia kely na tsy misy mihitsy ny mangidy sy ny hatsiaka. Heverina ho tena voadio sy marefo ny tsiro.
  • Lokon’ny ranony: Mavo mazava, volamena, mangarahara, madio, mamirapiratra. Mety misy aloky ny maitso malefaka.
  • Fanambanin’ny dite (ravina efa voatsoboka): Tsimoka feno sy mafy (na tsimoka miaraka amin’ny raviny) miloko maitso-mavo malefaka, mampiseho ny kalitaon’ny akora faran’izay tsara.

7. Firafitra Simika:

Manakaiky ny dite maitso ny firafitra simikan’ny dite mavo, saingy manana ny mampiavaka azy noho ny dingan’ny fampirimirana:

  • Polifenoly: Ambany noho ny ao amin’ny dite maitso ny votoatin’ny polifenoly, anisan’izany ny katekinina, nefa ambonin’ny ao amin’ny dite fotsy, noho ny fisian’ny ôksidasiôna ampahany mandritra ny fampirimirana.
  • Asidra amino: Manan-karena asidra amino, indrindra ny L-teanina, izay tompon’andraikitra amin’ny tsiron’ny dite mamy miolanolana ary manana fiantraikany mampitony.
  • Vitaminina: C, vondrona B, P.
  • Mineraly: Fluor, potasioma, manezioma, zinka.
  • Kafeinina: Antonony ny votoatin’ny kafeinina, mazàna ambany noho ny ao amin’ny dite maitso.

8. Tombontsoa Ara-pahasalamana:

  • Fiantraikany antioksida: Miaro ny sela amin’ny fahasimban’ny radikaly afaka, mampiadana ny fahanterana, mampihena ny mety hisian’ny aretina maro.
  • Fanatanjahana ny hery fiarovan-tena: Mampitombo ny fahafahan’ny vatana manohitra ny areti-mifindra.
  • Fanatsarana ny fandevonan-kanina: Mandrisika ny fandevonan-kanina, manampy amin’ny fampitambarana ny sakafo.
  • Vokatry ny hery mampatanjaka: Mampatanjaka malefaka, manatsara ny fifantohana, manala havizanana.
  • Vokatra mamelombelona: Mahavoky hetaheta tsara, indrindra amin’ny andro mafana.
  • Tombontsoa ho an’ny fahitana: Ao amin’ny fitsaboana nentim-paharazana sinoa dia heverina fa manana fiantraikany tsara eo amin’ny fahitana ny dite mavo.
  • Fanatsarana ny toe-po: Noho ny L-teanina, manampy amin’ny fialan-tsasatra, fanalefahana ny adin-tsaina ary fanatsarana ny toe-po ny dite.
  • Tombontsoa ho an’ny aty: Heverina fa manadio ny aty sy manatsara ny fiasany ny dite mavo.
  • Fiantraikany manohitra ny homamiadana: Ny fikarohana sasany dia mampiseho fa ny polifenoly ao amin’ny dite mavo dia afaka manakana ny fitomboan’ny sela homamiadana.

9. Fomba Fandrarahana:

  • Hafanan’ny rano: 70-80°C. Ny rano mafana loatra dia mety “handoro” ireo tsimoka malefaka ary hahatonga mangidy ny ranony.

  • Fatran’ny dite: 3-5 grama isaky ny rano 150-200 ml.

  • Fitaovana: Ny fitaovana fitaratra (kaopy vera, tavoara) na gaiwan (gaivana) porselana no tsara indrindra, mba hahafahana mijery ny hakanton’ny tsimoka manjelatra sy ny lokon’ny ranony.

  • Dingana:

    1. Afanaina amin’ny rano mangotraka ny fitaovana.
    2. Apetraho ao anaty fitaovana ny dite.
    3. Araraho rano ny dite ary ario avy hatrany ny fandrarahana voalohany (manasa dite).
    4. Araraho rano indray ny dite ary avela hipotraka 1-2 minitra (fandrarahana voalohany). Azo ahitsy araka ny tsiron’ny tsirairay ny fotoana fampitsaharana.
    5. Zarao amin’ny kaopy ny ranony.
    6. Avereno in-3-5 ny fandrarahana, asitriho tsikelikely ny fotoana fampitsaharana.

Zava-dehibe tokony hojerena:

  • Aza avela hipotraka ela loatra: Mety hiteraka mangidy ny fampitsaharana ela be loatra.
  • Jereo ny tsimoka: Mandritra ny fandrarahana, jereo ny fomba anjelaran’ny tsimoka sy “ny dihin’izy ireo” ao anaty rano.
  • Manaova fanandramana: Aza matahotra hanao fanandramana amin’ny fotoana fampitsaharana sy ny fatran’ny dite mba hahitana ny safidy tsara indrindra ho anao.

10. Fitehirizana:

Ny dite mavo, toy ny dite maitso, dia saro-pady amin’ny fepetra fitehirizana. Tokony hotehirizina:

  • Ao amin’ny toerana maina, mangatsiaka, maizina: Ny tsara indrindra dia ao anaty vata fampangatsiahana, ao amin’ny efitrefitra manokana, amin’ny mari-pana eo anelanelan’ny 0 sy +5°C.
  • Ao anaty fitoeran-javatra tsy midiran-drivotra: Boatý porselana, fitaratra na vy, tsy andefasana hazavana na fofona hafa.
  • Lavitra ny fofona hafa: Mitroka fofona mora foana ny dite.

11. Vidiny sy Fandisoana:

Sokajiana ho dite tsy fahita firy sy lafo vidy ny dite mavo. Ireto no anton’ny vidiny lafo:

  • Famokarana voafetra: Vokarina amin’ny fatra kely.
  • Fampiasana tsimoka irery na tsimoka miaraka amin’ny ravina 1-2: Fitakiana avo amin’ny akora faran’izay tsara.
  • Sarotry ny teknolojian’ny famokarana: Asa tanana be dia be, ilàna fifehezana hentitra isaky ny dingana.
  • Fitakiana avo: Mihoatra ny famatsiana ny fitakiana ny dite mavo.

Noho ny vidiny lafo sy ny maha-tsy fahita azy dia misy ny fandisoana eny an-tsena. Ahoana no hialana amin’ny fandisoana:

  • Mividia amin’ny mpivarotra azo itokisana: Mitadiava magazay dite manokana manana laza tsara, izay afaka manome fampahalalana momba ny fiavian’ny dite ary miantoka ny kalitaony.
  • Tandremo ny vidiny ambany loatra: Ny vidiny ambany loatra dia tokony hampiahiahy. Tsy mety ho mora ny tena dite mavo.
  • Diniho tsara ny endriny: Tokony ho feno, tsy simba, mirindra ny habeny sy ny endriny ny tsimoka, manana ilay loko mavo mampiavaka azy.
  • Tombanana ny fofony: Tokony hanana fofona malefaka sy mamy miolanolana miaraka amin’ny tsiron’ny voninkazo, tantely, maitso vaovao ny dite maina.
  • Hamarinina ny ranony: Tokony ho mavo mazava sy mangarahara ny lokon’ny ranony. Ny tsirony dia tokony ho malefaka, mamy miolanolana, tsy mangidy.

12. Zava-misy Mahaliana:

  • “Fôsily velona”: Heverina ho iray amin’ireo karazana dite tranainy indrindra ny dite mavo, izay nihazona ny teknolojian’ny famokarany tsy niova firy nandritra ny taonjato maro.
  • Dite “manjavona”: Tamin’ny taonjato faha-20 dia saika nitsahatra tanteraka ny famokarana dite mavo noho ny hasarotan’ny teknolojia sy ny vidiny lafo. Tao anatin’ny taona folo faramparany dia niverina indray ny fahalianana tamin’ny dite mavo, nefa mbola tena kely ihany ny habetsaky ny famokarana.
  • Dite ho an’ny fisaintsainana: Noho ny fofony manify, ny tsirony malefaka ary ny fiantraikany mampitony, ny dite mavo dia tena mety amin’ny fisaintsainana sy ny lanonana dite.
  • Mampiavaka ny faritra: Ny faritra tsirairay famokarana dite mavo (Junshan, Mengding Shan, Huoshan) dia manana ny mampiavaka ny taniny manokana, izay misy fiantraikany amin’ny tsiro sy ny fofon’ny dite.

13. Karazana lehibe amin’ny dite mavo:

  • Jun Shan Yin Zhen (君山银针, Jūnshān Yínzhēn): “Fanjava-bolafotsy avy any amin’ny Tendrombohitra Junshan” – dite mavo malaza indrindra sy lafo vidy indrindra. Vokarina amin’ny tsimoka voaoty ao amin’ny Nosy Junshan eo amin’ny Farihy Dongting ao amin’ny Faritany Hunan irery ihany. Manana tsiro sy fofona tsy manam-paharoa izy io, ary koa “dihy” manokana ataon’ny tsimoka rehefa atsoboka (“mitsangana in-telo, milentika in-telo”).
  • Meng Ding Huang Ya (蒙顶黄芽, Méng Dǐng Huáng Yá): “Tsimoka mavo avy any amin’ny Tendrombohitra Mengding” – vokarina ao amin’ny Tendrombohitra Mengding Shan ao amin’ny Faritany Sichuan. Manana tantara lava izy io, heverina fa teo amin’ity tendrombohitra ity no nanombohan’ny fambolena dite tao Shina.
  • Huo Shan Huang Ya (霍山黄芽, Huò Shān Huáng Yá): “Tsimoka mavo avy any Huoshan” – vokarina ao amin’ny Distrikan’i Huoshan ao amin’ny Faritany Anhui. Miavaka amin’ny fofona “voanjo” mampiavaka azy.
  • Mo Gan Huang Ya (莫干黄芽, Mò Gān Huáng Yá): “Tsimoka mavo avy any amin’ny Tendrombohitra Moganshan” – vokarina ao amin’ny Tendrombohitra Moganshan ao amin’ny Faritany Zhejiang. Dite mavo tsy fahita firy sy tsy dia fantatra loatra any ivelan’i Shina.
  • Beigang Mao Jian (北港毛尖, Běigǎng Máojiān): “Rantipenim-bolony avy any Beigang”. Na dia misy aza ny “Mao Jian” eo amin’ny anarany (izay matetika ampiasaina amin’ny dite maitso), dite mavo tokoa izy io, vokarina ao amin’ny faritr’i Beigang (Faritany Hunan), izay tsy mitovy amin’ny Jun Shan Yin Zhen fotsiny fa amin’ny toerana famokarana ihany koa noho ny fampiasana akora hafa – ankoatra ny tsimoka, azo ampiasaina koa ny ravina 1-2 any ambony indrindra.

14. Kolontsaina Fampiasana:

  • Gongfu Cha: Ny dite mavo, indrindra ireo karazana lafo vidiny, dia tena mety amin’ny fandrarahana amin’ny fomba Gongfu Cha – lanonana dite nentim-paharazana sinoa.
  • Fitaovana: Ho an’ny fandrarahana, ny tsara indrindra dia ny mampiasa fitaovana fitaratra, mba hahafahana mijery ny hakanton’ny tsimoka manjelatra, na gaivana porselana.
  • Fampiarahana amin’ny sakafo: Tsy asaina ampiharina amin’ny sakafo ny dite mavo, mba tsy hanakona ny tsirony sy ny fofony manify. Hatsara raha sotroina irery ity dite ity, hankafizana isaky ny indraika.
  • Fotona amin’ny andro: Azo sotroina amin’ny fotoana rehetra amin’ny andro ny dite mavo, saingy tena mety tsara amin’ny fisotroana dite maraina sy antoandro izy, satria manana vokatry ny hery mampatanjaka malefaka ary manampy amin’ny fifantohana.

Ho famaranana:

Ny dite mavo dia zava-pisotro tsy fahita firy sy be hatsarana, izay mitahiry fomban-drazana an-jatony taona sy tsiambaratelon’ny fahaiza-manaon’ireo mpamokatra dite sinoa. Ny tsirony manify sy mamy miolanolana, ny fofony voninkazo malefaka ary ny teknolojian’ny famokarana miavaka misy ny dingan’ny fampirimirana dia mahatonga azy ho tena vatosoa sarobidy eo anivon’ireo karazana dite hafa. Ny manandrana tena dite mavo dia midika hoe mikasika ny tantara, mahatsapa firindrana sy fahatoniana omen’ity zava-pisotro ambony ity. Dite ho an’ireo izay manaja ny tsy fahita firy, ny fahaizana voadio, ary mitady ao amin’ny dite tsy ny tsiro fotsiny fa koa estetika manokana sy halalin’ny fahatsapana.