new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Běn Shān

Běn shān · 本山

Běn Shān dia iray amin'ireo "Oolong Lehibe efatra an'i Anxi" (安溪四大名茶, Ānxī Sì Dà Míngchá) miaraka amin'ny Tiě Guānyīn, Huáng Jīn Guì ary Máo Xiè. Io no karazam-boly tany am-boalohany, "faka" ao amin'ny faritanin'i Anxi, izay efa nisy talohan'ny Tiě Guānyīn, nefa tsy mitovy ny lalan-jotra nalehany: raha tokony ho laza…

Běn Shān dia iray amin’ireo “Oolong Lehibe efatra an’i Anxi” (安溪四大名茶, Ānxī Sì Dà Míngchá) miaraka amin’ny Tiě Guānyīn, Huáng Jīn Guì ary Máo Xiè. Io no karazam-boly tany am-boalohany, “faka” ao amin’ny faritanin’i Anxi, izay efa nisy talohan’ny Tiě Guānyīn, nefa tsy mitovy ny lalan-jotra nalehany: raha tokony ho laza maneran-tany, dia fiainana mangina eo ambanin’ny aloky ny mpifanolo-bodirindrina lehibe. Ho an’ny mpankafy, Běn Shān dia mahaliana indrindra noho izany: manolotra “toetra marina an’i Anxi” tsy misy fanampin’ny varotra, miaraka amin’ny fanavaozana, momba ny anana sy voninkazo, ary vidy marina.


1. Fanapariahana sy Fiaviana:

  • Karazana: Oolong (dite semi-fermenté). Ambaratonga oksidasiona 20–40%, arakaraka ny fomba fanamboarana — manomboka amin’ny maivana (qīngxiāng, 清香型) ka hatramin’ny salasalany (nóngxiāng, 浓香型).
  • Sokajy: Oolong Minnan (闽南乌龙). Iray amin’ireo oolong efatra malaza ao Anxi.
  • Fiaviana: Sina, Faritanin’i Fujian (福建, Fújiàn), faritanin’i Anxi (安溪县, Ānxī Xiàn), kaominina Quanzhou (泉州市, Quánzhōu Shì). Faritra famokarana lehibe: tanànan’i Xiping (西坪), Xianghua (祥华), Longjuan (龙涓), Gande (感德) — ireo tanàna ihany no mamokatra Tiě Guānyīn.
  • Koordinàta jeografika: ~25° avaratra, ~118° atsinanana.

2. Tantara sy Zava-dehibe ara-kolontsaina:

  • Tantara: Běn Shān dia iray amin’ireo karazam-boly oolong tranainy indrindra ao Anxi; efa nisy ny fambolena azy talohan’ny nahitana ny Tiě Guānyīn. Araka ny lovantsofina eo an-toerana, efa nambolena tao an-tendrombohitr’i Anxi i Běn Shān tamin’ny vanim-potoanan’i Ming (明, 1368–1644), ela be talohan’ny angano malaza momba an’i Wei Yin, ilay tantsaha, sy ny “Andriamanibavin’ny Fahasoavana Vy” (fiandohan’ny taonjato faha-18). Misy mpikaroka mihevitra fa ny karazam-boly Běn Shān dia iray amin’ireo razamben’ny Tiě Guānyīn amin’ny lafiny génétique — na, farafaharatsiny, dia anisan’ilay vondron-javamaniry dite bibidia sy semi-bibidia izay nipoiran’ny Tiě Guānyīn. Tamin’ny taonjato faha-20, niaraka tamin’ny firongatry ny lazan’ny Tiě Guānyīn maneran-tany, dia nihena ny velaran-tany nambolena Běn Shān: ny mpamboly dia nanao greffe hanoloana azy amin’ny karazam-boly mahazo tombony kokoa. Na izany aza, tato anatin’ny folo taona farany dia hita ny fironana mifanohitra — fifohazana ny fahalianana amin’ireo karazany “etỳ an-toerana”, ary i Běn Shān dia miverina mamerina ny toerana very.
  • Anarana:
    • “Běn” (本) — faka, fototra, fiandohana, tany am-boalohany, eo an-toerana.
    • “Shān” (山) — tendrombohitra.
    • Ara-bakiteny: “Tendrombohitra Tany Am-boalohany” na “Dite tendrombohitra faka [tany am-boalohany]”. Ny anarana dia manantitra fa ity karazam-boly ity dia tena an’Anxi, “azy” ho an’ny tendrombohitr’i Anxi, tsy mitovy amin’ireo karazany nampidirina na namboarina.
  • Zava-dehibe ara-kolontsaina: Běn Shān dia mitana toerana amin’ny maha-dite “mpankafy anaty”: fantatry ny mpamokatra eo an-toerana sy ny mpankafy za-draharaha, saingy tsy dia fantatry ny vahoaka loatra. Izany no mahatonga azy ho manintona ho an’ireo izay mitady terroara marina an’i Anxi tsy misy vidiny fanampiny ho an’ny marika “Tiě Guānyīn”.

3. Famariparitana Bôtanika sy Akora Fototra:

  • Karazam-boly: Běn Shān (本山) — Camellia sinensis var. sinensis. Hazo madinika antonony, mirindran-kokoa sy mipaka-bato kokoa raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn. Mena-mainty ny rantsany.
  • Ravina: Antontony, boribory lava, misy nify kely eny amin’ny sisiny. Ny takela-dravina dia matevina, feno nofo, nefa somary manify raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn, ka manome vatana maivana kokoa ho an’ny dite vita. Maintso manganohano ny lokony. Tsy dia hita loatra ny lalan-dra raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn.
  • Fahasamihafana lehibe amin’ny Tiě Guānyīn: Mamony aloha kokoa i Běn Shān (3–5 andro), somary manify kokoa ny rantsany, ary kely kokoa ny raviny. Tsy dia matevina sy mavesatra loatra ny dite maina. Ny tompon’asa za-draharaha dia mahay manavaka an’i Běn Shān amin’ny Tiě Guānyīn amin’ny alalan’ireo famantarana hita maso ireo.
  • Fenitry ny fanangonana: Voany sy ravina 2–3 ambony (一芽二三叶). Ny fanangonana lohataona no tena sarobidy.
  • Vanin-taona: Lohataona (Aprily–Mey), fahavaratra, fararano. Tsy dia fahita loatra ny fanangonana ririnina.

4. Terroara sy Toetran’ny Fambolena:

  • Toerana: Faritra havoana sy tendrombohitra any atsimo-atsinanan’i Fujian. Ny zaridaina Běn Shān dia eo amin’ireo hantsana ireo ihany amin’ireo izay misy ny fambolen-kazo Tiě Guānyīn — matetika dia eo akaiky ara-bakiteny.
  • Haavo: 500–1000 m. Ny zaridaina an-tendrombohitra avo (>700 m) dia manome akora fototra manitra sy mamy kokoa.
  • Tany: Tany mena sy mavo latéritika, manankarena oksida vy, manganèse ary organika. Asidra ny tany (pH 4,5–6,0), tsara ny fitsiriana rano.
  • Toetrandro: Monsoon subtrôpikaly. Salanisan’ny maripana isan-taona 16–21°C, rotsak’orana 1600–1800 mm/taona. Mateti-misy zavona, indrindra any amin’ny faritra avo. Fiovaovan’ny maripana andro sy alina 8–12°C.
  • Toetra manokana: I Běn Shān dia heverina ho karazam-boly tsy dia saro-pady raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn: mahazaka haintany kokoa izy ary tsy dia mora tratry ny bibikely, ka mahasarika ny mpamboly izay mampiasa fomba fambolena biolojika.

5. Teknôlôjian’ny Famokarana:

Saika mitovy amin’ny fanamboarana ny Tiě Guānyīn ny teknôlôjia; mipetraka amin’ny tsipiriany ny fahasamihafana, mifototra amin’ny toetran’ny ravina.

  1. Fanangonana (采摘, cǎi zhāi): Amin’ny tanana. Masaka 3–5 andro alohan’ny Tiě Guānyīn i Běn Shān, ka manome “varavarankely” ho an’ny mpamboly hanangona alohan’ny fotoam-panangonana lehibe Tiě Guānyīn.
  2. Fanalana hamandoana (萎凋, wěidiāo): Amin’ny masoandro na amin’ny aloka, 2–4 ora. Mihaingana kokoa ny fanalana hamandoana an’i Běn Shān satria manify kokoa ny raviny.
  3. Fampihorohoroana (摇青, yáo qīng): 3–5 tsingerina miaraka amin’ny fiatoana “hialana sasatra” (静置, jìngzhì). Mitotaly 8–12 ora. Fampiforonana “ravina maintso misy sisiny mena” (绿叶红镶边). Ho an’i Běn Shān, ny fampihorohoroana dia mety ho somary malefaka kokoa raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn — mora simba ny ravina manify.
  4. Fermentasiona (发酵, fājiào): 20–40%. Ny fomba qīngxiāng dia manakaiky ny 20%; ny nóngxiāng dia manakaiky ny 40%.
  5. Fametrahan-draha (杀青, shā qīng): Fampangotrahana amin’ny hafanana avo.
  6. Famorolana (揉捻, róuniǎn): Famorolana amin’ny lamba (包揉, bāoróu) — tsingerina miverimberina: “famatotana → fampandriana → famahana”. Famolavolana endrika boribory. Noho ny ravina tsy dia matevina, ny granule Běn Shān dia vokatry ny maivana kokoa sy tsy dia miendrika henjana raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn.
  7. Fanamainana (烘干, hōnggān): Fanesorana ny hamandoana, fanamafisana ny endrika. Ho an’ny fomba nóngxiāng — misy fanangotra maivana fanampiny.
  8. Fanasarahana (分级, fēnjí): Fanesorana ny tahony, ny ravina vaky; fanaovana sokajy araka ny kalitao.

6. Toetra ara-tsiro sy hanitra:

  • Endrika ivelan’ny ravina maina: Granule boribory, miloko maitso emeraoda ka hatramin’ny maitso mainty, misy famirapiratana kely. Somary lava kokoa ny endriny, ary tsy dia matevina ny granule raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn — famantarana hita maso lehibe. Misy volo fotsy ny vavana.
  • Hanitry ny ravina maina: Vaovao, mamirapiratra. Hanitra voninkazo (orchidée, narcisse), saingy misy tsiron’ahitra mibaribary kokoa noho ny Tiě Guānyīn. Tsiron-tsakafo maivana (paoma maitso) sy tantely. Tsy dia “misy ronono” toy ny Tiě Guānyīn — toetra “maitso kokoa”, “any an-tsaha” no tena asongadina.
  • Hanitry ny rano dite: Voninkazo, mamy kely, miaraka amin’ny tsiron’ahitra vaovao sy fofona tantely maivana. Tsy dia mahery loatra ny hanitra raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn, fa madio sy mazava kokoa.
  • Tsiro: Malemy, mamelombelona, miaraka amin’ny hasasaka kely sy hamamin’ny zavaboary miharihary. Ny tsiron-tsakafo voninkazo sy anana no manjaka; ny tsiron-tsakafo voankazo (paoma maitso, poara tsy masaka) sy tantely dia eo an-damosina. Ny vatan’ny rano dite dia antonony, somary maivana kokoa raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn. Ny tsiro aorian’ny fisotroana dia maharitra, mamelombelona, miaraka amin’ny famerenana ny hamamiana (回甘, huígān). Tsy dia “misy diloilo” toy ny Tiě Guānyīn — fa “mazava toy ny kristaly” kosa.
  • Lokon’ny rano dite: Mavo maivana, volamenana-maintso, mazava, misy famirapiratana mazava.
  • Ravina aorian’ny fisotroana: Ravina feno mbola mahazaka, miloko maitso emeraoda. Miharihary fa manify sy kely kokoa ny ravina raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn.

7. Fitambarana Simika:

  • Polifenôly (catéchine): EGCG sy catéchine hafa — antioksidàna. Ny totalin’ny polifenôly dia ~20–25% amin’ny lanja maina, saika mitovy amin’ny Tiě Guānyīn.
  • Asidra aminey: L-théanine — tsiro mamy, fahatsapana mampitony. Somary ambany kokoa ny taham-pisiany raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn an-tendrombohitra avo, noho ny takela-dravina somary manify kokoa.
  • Alkaloida: Kafeinina ~2–3% amin’ny lanja maina (antonony). Théobromine, théophylline — dia hita amin’ny fatra bitika.
  • Menaka manitra: Linalool, nerol, geraniol (hanitra voninkazo); hexenol sy ny etera mifandray aminy (tsiron’ahitra vaovao — miharihary kokoa noho ny Tiě Guānyīn, izay no mamorona ny hanitra “maitso” miavaka).
  • Vitamina: C, vondrona B, E.
  • Mineraly: Potassium, fluor, magnesium, manganèse, vy (avy amin’ny tany mena any Anxi).

8. Tombontsoa ara-pahasalamana:

  • Fiarovana antioksidàna: Ny catéchine dia manala ny radika malalaka.
  • Vokany mampatanjaka sy mampitony: Kafeinina + L-théanine — mamelombelona malefaka tsy miteraka fikorontanana.
  • Fanatsarana ny fandevonan-kanina: Fanentanana malefaka; mety hosotroina aorian’ny sakafo.
  • Vokany mamelombelona: Ny toetran’ny Běn Shān, izay ahitana tsiron’ahitra sy “mazava kristaly”, dia tena tsara hampitsaharana ny hetaheta amin’ny andro mafana.
  • Fanohanana ny rafi-pisefoana: Mampihena ny LDL, manamafy ny lalan-dra.
  • Fahasalaman’ny vava: Fluoro avy amin’ny tany any Anxi + catéchine — misoroka ny fahasimban’ny nify.

9. Fomba Fanaovana Dite:

  • Maripana: 85–95°C. Ho an’ny qīngxiāng lohataona — 85–90°C; ho an’ny nóngxiāng — 90–95°C.
  • Habetsahan’ny dite: 5–7 g isaky ny 150 ml.
  • Fitaovana: Gaiwan (porselana) — tsara indrindra hanombanana ny hanitra malefaka. Teapot Yixing — ho an’ny fomba nóngxiāng.
  • Dingana:
    1. Afanaina ny fitaovana.
    2. Fanondrahana voalohany (manasa): araraka ary ario avy hatrany.
    3. Fanondrahana voalohany: 30 segondra – 1 minitra.
    4. Fanondrahana 5–7, ampiana 15–20 segondra isaky ny manaraka.
  • Soso-kevitra: Běn Shān dia dite tsara ho an’ny fanandramana fampitahana miaraka amin’ny Tiě Guānyīn. Ataovy miaraka amin’ny gaiwan roa — hiseho mazava ny fahasamihafana hatramin’ny fanondrahana voalohany.

10. Fitehirizana:

  • Fitoerana tsy mampiditra rivotra, ao anaty vata fampangatsiahana (efitrano manokana), lavitra ny fofona hafa — ho an’ny fomba qīngxiāng. Faharetana: 6–12 volana.
  • Ho an’ny fomba nóngxiāng — fitoerana tsy mampiditra rivotra ao amin’ny toerana mangatsiatsiaka sy maizina. Faharetana: 12–18 volana.
  • Ireo fahavalo: hazavana, hamandoana, hafanana, fofona tsy tiana.

11. Vidy sy Hosoka:

Běn Shān dia iray amin’ireo oolong an’i Anxi tsara kalitao sy mora vidy indrindra. Azo lazaina fa ambany lavitra ny vidiny raha oharina amin’ny Tiě Guānyīn mitovy kilasy — matetika 2–3 heny no ambany. Izany dia tsy noho ny kalitao ratsy, fa noho ny tsy fahafantarana azy betsaka sy ny vidin’ny marika tsy dia avo.

Fitarihana momba ny vidiny: Běn Shān lohataona tsara dia mitentina mitovy amin’ny Tiě Guānyīn antonony; kanefa raha mikasika ny tsiro sy ny hanitra, dia mety tsy ho ambany noho izany.

Fisolokiana mahazatra: Indraindray i Běn Shān dia amidy ho toy ny Tiě Guānyīn (fa tsy ny mifamadika amin’izany.). Ireo mpivarotra tsy marin-toetra dia mampiasa Běn Shān mora vidy kokoa ka manisy marika ho Tiě Guānyīn.

Ahoana no hanavahana azy amin’ny Tiě Guānyīn:

  • Somary lava kokoa ny granule Běn Shān, tsy dia matevina sy henjana.
  • Ny hanitra dia misy anana kokoa, tsy dia “misy ronono”.
  • Ny ravina aorian’ny fisotroana dia manify kokoa, kely kokoa, tsy dia feno nofo.
  • Ny vidiny — raha toa ka “Tiě Guānyīn” mampiahiahy noho ny vidiny ambany dia mety ho Běn Shān izany.

12. Zava-misy Mahaliana:

  • Běn Shān dia tafiditra ao anatin’ny “Oolong Lehibe efatra an’i Anxi” (安溪四大名茶): Tiě Guānyīn, Huáng Jīn Guì, Běn Shān, Máo Xiè.
  • Ny karazam-boly Běn Shān dia antitra noho ny Tiě Guānyīn — efa nambolena tao Anxi izy talohan’ny “nahitana” ny Tiě Guānyīn tamin’ny taonjato faha-18.
  • Masaka 3–5 andro alohan’ny Tiě Guānyīn i Běn Shān, izay ankamamian’ny mpamboly: mahavita manamboatra an’i Běn Shān izy ireo alohan’ny hanombohan’ny fotoam-panangonana lehibe Tiě Guānyīn.
  • Io no iray amin’ireo dite “fidirana” tsara indrindra hahalalana ny oolong Minnan: mora vidy, saingy manana ny toetra tena izy an’i Anxi.
  • Ao Anxi dia lazaina hoe: “Běn Shān no zandrin’i Tiě Guānyīn” (本山是铁观音的兄弟). Ny fifandraisana génétique akaiky eo amin’ireo karazam-boly roa dia nohamarinina tamin’ny fikarohana molekiola.

13. Fampitahana amin’ireo Oolong Anxi hafa:

MasontsivanaBěn Shān (本山)Tiě Guānyīn (铁观音)Huáng Jīn Guì (黄金桂)Máo Xiè (毛蟹)
RavinaAntontony, manifyLehibe, matevina, feno nofoKely, manifyAntontony, misy nify
GranuleSomary lava, tsy dia matevinaMatevina, henjana, mavesatraKely, volamenaSomary malalaka, misy volo
HanitraAnana-voninkazo, vaovaoVoninkazo-ronono, orchidéeCassia/cannelle, mazavaVoninkazo, misy tsiron-tsira maivana
VatanaAntontony, “mazava kristaly”Feno, misy diloiloMaivanaAntontony
VidyMora azoLafoAntontonyMora azo
MasakaAloha (3–5 andro alohan’ny TGY)Manara-penitraAloha indrindraTaranaka

14. Mety ho Vokatra Ratsy azo atao:

  • Tsy fahazakana manokana.
  • Fiharatsian’ny gastrite, aretina vava kibo — aza sotroina amin’ny vavony foana.
  • Fahatsapan-tena tafahoatra amin’ny kafeinina, tsy fahitan-tory.
  • Bevohoka sy fampinonoana — sotroina amin’ny fatra antonony.

Ho famaranana:

Běn Shān dia “tsiambaratelon’i Anxi” izay fantatry ireo efa zatra. Ao anatin’ny tontolo izay anjakan’ny varotra Tiě Guānyīn, i Běn Shān dia manolotra zavatra sarobidy: toetra tena izy an’i Anxi tsy misy vidiny fanampiny ho an’ny anarana. Ny mombamonba azy vaovao, misy anana sy voninkazo, ny fahazavan’ny tsiro “kristaly”, ary ny vidiny marina no mahatonga azy ho safidy tsara ho an’ny fisotroana dite isan’andro sy ho an’ny fanandramana fampitahana miaraka amin’ilay “zoky lahy”. Rehefa manandrana an’i Běn Shān miaraka amin’ny Tiě Guānyīn ianao, dia hahatakatra tsara kokoa izy roa — ary mety hahita fa tianao tsy latsaky ilay “zandry”.